- odraditi dok. (koho od čeho, komu co) pohnouti, odvrátiti někoho od něčeho. Valdemar by se byl rád s něčím svěřil bratru, ale tahle chladnost jej odradila. Třeb. Odradili mě od toho přátelé moji. Osv. Aby nevyvolali [Čechové] konflikt s vládou a neodradili si konservativní šlechtu, učinili jen nepatrné změny na vládní předloze. Čes. pol. Prosím vás, odraďte mu to [ucházení o jistou dívku]; není mu rovna rodem. Slád. Nejlepší zákazníky si již [obchodník] odradil ztratil oblibu zákazníků. Hronov. D odraditi se (od čeho, od koho) odvrátiti se, ztratiti důvěru. Starý král se obával, že se nevěsta odradí [až ho uvidí]; ale té bylo více o to, by se královnou stala. Něm. Povážím-li, že by se mohl [ženich] odradit, až uvidí, do čeho přijde, já bych se utopila. Herrm. Všechny její plány však hatil Petr a dobře bylo viděti proč: nemohl se odraditi od Hanyšky. Herb. Mladá koroptví matka s povděkem brala jejich [vojáků] kamarádství a neodradila se. Marcha.
|
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 82
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 82
|