- prodati dok. odevzdati, dáti výměnou za peníze n. za zpeněžitelnou věc, učiniti prodej. Kůň váš jest dobrý, prodejte mi jej. Zey. Velkostatek byl veřejnou dražbou prodán. Bozd. Prodav výhodně neveliký svůj domek, koupil dům. Jir. Neprodám ji [půdu] levně. Čech. Každé dobytče nevodí na jarmark a prodají z ruky, když se kupec nahodí. Hol. [Obchodník] prodá na úvěr. Ner. Tři košíky prodáme po stříbrném desítníku. Prav. Vzali ji [koroptev] s sebou do města a tam ji hospodskému prodali za kus vepřové pečeně. Prav. 70 předáků bylo popraveno, všichni ostatní občané prodáni do otroctví. Mach. Ustál. sp. Vzpomněl jsem si na vtip, který prodám, jak jsem koupil řeknu, jak jsem jej slyšel. Čap. Ch. Chytrý všude projde, hlupáčka každý prodá ošidí. Rais. Byl jste ve světě, nedáte se prodat oklamat. Jir. Ta se nedá prodat nikde a v ničem. Křel. Mluvili [vojáci] zpola německy, zpola maďarsky a on [hostinský] ani mrknutím neprojevil, že se maďarsky prodat nedá že rozumí maďarsky. Ben. Byla ve vlastním domě jako prodaná bez vážnosti, bez práva. [Pantáta] vzdychal, že je [v Praze] jako prodán bezradný. Rais. Přen. Tedy myslí recensent, že jsem ji [báchorku] odtamtud [z Tisíce a jedné noci] vzala a trochu převlečenou za národní prodala udala? Něm. D Expr. obětovati, vydati někoho, něco, vzdáti se někoho, něčeho za hmotný prospěch. Prodal dítě [svou dceru] zhýřilému ničemovi, arci že bohatému. Jan. Prodá se [Božena]. Obětuje mládí a celý život za mizerný groš. Svob. Prodala jsem krásu, mladost svou za zlato, které vždy mne lákalo, — jsemť ženou muže, kterým pohrdám. Zey. [Žoldnéři] za žold svou kůži prodali. Jir. D prodati život draze (a p.) provésti tvrdý, bezohledný boj s protivníkem, na život a na smrt podstoupiti boj. Když má býti dnešní noci po mně veta, tedy aspoň zdarma se nedám zničit: draze život prodám. Svět. Všem bylo jasno, jejich pluk že je obětován a o to běží, aby svou kůži prodali co nejdráže. Baar. D (co, koho) zraditi něco, někoho za peníze, n. jinou hodnotu, za výhody a pod. Za bídný peníz prodal vlasť. Heyd. Jazyk svůj prodal. Čel. Ti zrádcové! Za mrzký peníz prodali svého velitele. Bozd. Jsem prodán ve vlastním domě, ve vlastní rodině. Čap. Ch. Své víry neprodám za království. Jir. Za lichou touhu prodala svou lásku. Svob. D prodati se dát se získati úplatkem pro cizí zájmy, dát se podplatiti. Jsou mezi nimi [psy] mluvkové, jsou lichotní podlízavci, kteří se prodají za pohlazení. Herb. Sloužíš mistrům a prodal jsi se Římanům. Jir. D (o ženě) za hmotný prospěch obětovati svou poctivost. Já poctivá žena, já že jsem se prodala ňákému hraběti? Sab.
|
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 413
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 413
|