- raditi ned. (příč. trp. raděn) (komu k čemu, co) dávati pokyny, ponaučení někomu, jak má jednati v nějaké situaci, poskytovati, dávati radu. Já bych vám radil, abyste nechal soudů. Jir. Machiavelli radí panovníkovi, aby nedržel slovo ani o vteřinu déle, nežli je v jeho zájmu. Krit. měs. Stařena nepřestávala raditi k opatrnosti. Ehrenb. „Můžete-li,“ radil lékař, „jeďte do Italie.“ Zey. Poznávám, že nám dobře radíte. Prav. Arnim radil nabídnutí přijmouti. Pek. Lékař radil hlavně klid. Arb. Já vám radím jen jedno: seznejte ho [ženicha] dříve, než bude pozdě! R. Svob. D raditi se (s kým, arch. koho; o čem) vyhledávati u někoho radu, bráti někoho v něčem na poradu. Nevěděla, co si počít. — Radila se s Bárou. Něm. Matka se lekla a radila se s mužem. Ner. Když je člověk v hněvu, neradí se s rozumem. Něm. Jedni radili se těch druhých o výletě na Kamýk. Čap. Radil jsem se svého mistra. Mus. D konati poradu, dohadovati se o něčem. Vůdcové se u černé Korouhve radili. Jir. [Hlavy dívek se kývaly,] jako by se radily o provedení pomsty. Čech. Sedláci se radili a všichni na tom zůstali, aby páni, co slíbili, vyplnili. Herb. Plukovník radil se s přísedícími. Jir. Když se u paní Kateřiny o Vavřince radili, kterak mu pomoci, připadl paní Kateřině na mysl starý učitel. Něm.
|
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 380
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 380
|