- sladiti ned. (příč. slazen) činiti sladkým, dodávati sladké chuti. Nyní i ostatní [hosté] sladili, pili a přikusovali. Svob. Pachta si sladil čaj. Svob. Káva se po tureckém spůsobu pije z malinkých šálečků, neslazena. Hol. Jak ty oči jezdí po bílém, cukrem slazeném tvarohu! A. Mrš. Často chrlená jeho krev sladila se mu žaludkem k hrdlu sládla. Wojk. Přen. Pro každého má slazený úsměv a podlízavý žert. Mach. Paní Švarcová počala sladiti v ústních koutcích a sladila po celém obličeji, že hrozilo nebezpečí, aby nepřesladila dodávala si přívětivého výrazu. Šrám. D Expr. činiti příjemným, zpříjemňovati. Ty družná zpěvačko, jež mi večer sladíš, ptáčku zlatých vnad, já poslouchám tě rád. Svob. Hudbou si sladil samotu, v jaké trávil život. Lum. On sladí života bolný ti rmut. Vrch. Šedivá nuda ze všech koutů vane a tou se věru život nesladí. Mach. Iron. Tím si správce popudil tak, že mu službu všelijak sladil znepříjemňoval. Jir.
- sladiti dok. (příč. sladěn) uvésti v soulad, v harmonii. Na sladěném nástroji přehrál několik svých nejvzletnějších passáží. A. Mrš. Komorní hra předpokládá nejenom dokonalé naladění každého nástroje, ale i sladění všech navzájem. Zich. [Dělníci] do taktu berana zpívají krásnými hlasy, sladěnými jako v opeře. Merh. Ústroj mnohé krasavice je téměř jásavou symfonií barev, sladěných v jemnou harmonii. Kam. Theer sladil řešení myšlenkové s řešením hudebním. Arne N. Představení, o jehož celkové sladění [režiséři] pečují, nemají býti činně účastni. Rozhlas. Sladký jinošský stesk po ní sladil se s tichem a lahodou. Ben. — V. t. zladiti.
|
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 222
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 222
|