- spojiti dok. (koho n. co s čím, s kým) dvě n. více věcí dáti dohromady, sloučiti v celek, jednotu n. vůbec někoho n. něco sloučiti, sdružiti, k sobě připoutati, připojiti. Hřeby spojily svršek rakve se spodkem. Just. Zdvojeným oknem malých tabulek, spojených olovem, padalo světlo na malé shromáždění. Jir. Větev lípy ulomí a spojíc oba konce utvoří z ní věnec. Zey. To vše [mouku, cukr a j.] spojíme a řádně vypracujeme v těsto. Hvězda. Osolenou nádivku spojíte jedním vajíčkem. Lid. nov. Kněz zdvihal štólu, aby jim ruce spojil. Hál. Konce plachetek držely [ženské] spojenýma rukama. Rais. Podařilo se mu spojiti r. 1518 Staré i Nové město Pražské v obec jednu. Rez. Petice Pražské žádaly, aby Čechy, Morava a Slezsko byly spojeny pod jednou nejvyšší správou v Praze a obdržely společný sněm. Kal. Již od roku 1420 usilováno spojiti zvláště Čechy a Poláky svazky státními. Pal. Za hluku bitevního však rozcházel se Slovenskem i hlas české bible, jenž na kolik věků zase spojil ty dva bratry. Jir. Budu očekávat, až nás [milence] nebe spojí! Rub. Ať hrob nás opět spojí! Mácha. Rozprávím s ní o budoucím blahu našem, až nás spojí nerozlučná páska obapolné lásky. Just. Svolím k odvážné žádosti, abych sňatkem spojila svůj osud s osudem vaším. Pfleg. Pevný svazek přátelství spojil starého Černohorského, jeho neohroženou dceru a Ctibora. Ritt. Když po třetí se ‚Beránku Boží‘ opakovalo, byla duše moje opět s tělem spojena. Zey. [Alba] kvapí nedočkavě na lih, aby vlny své spojila s vlnami Divoké Orlice. Jir. Byl spojenými silami dopraven do postele. Herrm. Sladké tóny, kdo vás v píseň spojí? Vrch. [Výklad Písně písní] vznikl tím, že rozličné výklady jiné v jeden spojeny. Goll. Dovede spojiti visionářskou halucinovanost se silnou aktivitou vůle a lásky. Götz. Spoj pomstu vlastní s pomstou knížete a ukojíš ji snadně, jistě též. Zey. Spojí-li ona [královna] prosby své s prosbami našimi, rozmyslí se král přece jinak. Choch. D spojiti snoubence oddati. Madrána a Kosmas poklekli před oltářem, kde je kněz spojil. Zey. Mnich spanilou nevěstu s jinochem spojil. Krás. Co bůh spojil, člověk nerozlučuj. Hol. D umožniti spojení, spoj, styk. „Spojte mne s číslem dvanáct!“ — houkal do telefonu. Vrba. Jednalo se o dráhu — která by Písek spojila se světem. Baar. Brána Zálabská, s městem pomocí dřevěného mostu spojená, tvořila tvrz o sobě. Jan. R. 1859 chopil se Lesseps se Saidem pašou myšlenky spojit obě moře průplavem. Ner. Vedle byl pokoj „popelavý“, se zeleným spojený dveřmi. Jir. Celá družina přešla estrádou, spojenou dvěma vchody se soukromými místnostmi „residence“. Čap. Ch. D uvésti v souvislost, spojitost s něčím; býti spojen s něčím býti v souvislosti, v těsném vztahu s něčím. Spojili ji [sousedé Antošovu cestu] s jeho včerejší hádkou se ženou a s dnešní jeho skleslostí. Svět. A bude-li o hanbě mluvit se, s tvým jenom bude jménem spojena, neb jednal jsi — ne jako pravý muž. Zey. Jediná bouře spojená s lijákem postačila, aby veškerý hmyz byl vyhlazen. Stank. Práce, spojené s úpravou hrobu, trvaly až do pozdního večera. Maria. Toho dne konal Sokol výlet do Hvězdy, spojený s malým závodním cvičením na louce. Herrm. [Rychtáře] skličovala občas podivná slabost, spojená s kašlem bolestným. Svět. Krajský soud vyměřil mu trest čtyřnedělního vězení, spojeného se dvěma posty. Rais. Provozování obchodu jest s velikými nebezpečenstvími spojeno. Goll. D spojiti se sloučiti se dohromady, splynouti v celek, jednotu, sdružiti se. Labe se s Vltavou spojí a Čechy opouští. Havl. Spojí-li se tvá krev s mou, bude tvůj rod navždy šťasten. Něm. Spojil se u Altdorfu s vojskem Ludvíka, vévody bavorského. Jir. Hosté [od Štěrbů a od Cimburů] se spojili [u Roučků] — a svatební průvod vyšel od Roučků. Baar. [Konipasové] honili se a laškovali a posléz spojili se v lásce. Zey. Mlhy nad vodou houstly, spojivše se v kotouče pořád větší a větší. Svět. Modré lesy k západu víc a více bledly, až se spojily s oblaky. Rais. [Studánku] obklopovaly buky, v temnou klenbu nad ní se spojivší. Svět. Zvony, flétny a tamburiny zazvučely ze všech komnat paláce, ze všech houštin a spojily se v hromovou směsici zvuků. Zey. Nikdy síla a půvabnost se nebyly harmoničtěji spojily než právě u ní. Zey. Upřímná láska se zdravým rozumem se spojila. I. Klicp. D uzavříti spojenectví, spolčiti se. Císař Karel V. dlel mimo zemi, jsa úplně zabaven válkou s králem Františkem I., s nímž spojil se i papež. Bidlo-Šus. Husité se spojí k zoufalému proti pravdě boji. Čech. Působila v zájmu ruském na Metternicha, snažíc se o to, aby Rakousko s Ruskem se spojilo. Jir. Povídalo se o něm, že je spojen s ďáblem. R. Svob. Pobočník byl o tom [žhářství] něco zaslechl, avšak s paličem spojen nebyl. Jir. D vstoupiti v stav manželský. Tvůj otec spojit chce se s Nereidkou Thetidou zákonným sňatkem. Vrch. Jak jen se ti dva mohli spojit před oltářem? Preis. Znal ta černá, hluboká jezera, do nichž skáčou nešťastní milenci, jimž nebylo dopřáno, aby se v životě spojili. Herrm.
|
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 740
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 740
|