- vybaviti dok. (koho, co čím) opatřiti někoho n. něco něčím nutným, potřebným; vybaviti se opatřiti se něčím nutným, opatřiti si něco. Vybavil dva pokoje a kuchyň skvostným nábytkem. John. Mohl vybavit pilu novými stroji. M. Bureš. Průmysl v Kalifornii se také soběstačně vybavil elektrárnami. Lid. nov. Toužil zůstati v městě, vybaveném potřebnými školními ústavy. Šrám. V přízemí byla prostorná, dobře vybavená tělocvična. Halíř. Zachumlala se do peřiny, kterou ji vybavili z domova. Kapl. Vcelku byl asi Králův dvůr vybaven na svou dobu s velikým pohodlím. Bass. To skromně vybavené nájemné auto jí bylo nejmilovanějším přepychem. Maj. K těmto technicky vybaveným stájím může si velkostatek vybudovat vhodné výběhy a pastviny. Teplý. [Heyduk] vybavil ho [A. Sovu] po maturitním loučení třemi doporučujícími dopisy pro své pražské přátele. L. Steh. Zřídili [jesuité] fakulty filosofickou a bohosloveckou, vybavené podobnými výsadami jako universita. Bass. Jediným jejím věnem byly půvaby, kterými ji pro život vybavila příroda. Herrm. Josef, nyní hospodář, vybavil tatínka poctivým výměnkem. Spirh. Po každé nové známosti objevuje se [Sabina] ve společnosti elegantně vybaven ustrojen. Bass. Cítí oba v nitrech svých, že chudě vybavila sudba jejich život. Šim. Ekon. vybaviti podniky základními prostředky a vlastními oběžnými prostředky. Účet. vybaviti účetní zápisy doložiti účetní zápisy doklady. D vybaviti (koho) dáti někomu výbavu, věno, zprav. při svatbě. Šest jich bylo a samá děvčata. A všechny jsme vdali a vybavili. Čap. Ch. Sestra nevlastní po otci, starší nežli on, byla již vybavena a vyplacena Her. Jsem příliš dobrý otec, než abych mohl dceru svou vybaviti slovy a sliby. Vrch. Vybaví ji [při oddavkách] jak se sluší a patří. Sova. [Považovali] ony děti, které jdouce za svým vzděláním, prací rukou svých hospodářství se nezúčastnily, za „vyděděné“ čili vybavené. Nov. D (co, koho z čeho) řidč. vyjmouti, odstraniti, vyprostiti někoho n. něco z něčeho; vybaviti se dostati se z něčeho, zbaviti se něčeho. Vybavila z obalu mahagonovou skřínku. Čap. Ch. Vybavila si nohy z peřin a popošla ke dveřím. Kun. Přikročí se k manuálnímu vybavení placenty. Kal. č. lék. Honem vyskočili [ze saní]‚ aby faráře vybavili z houně a z pláště. Rais. [Pomohu,] bude-li potřebí z tenat jej vybaviti. Sob. Vybaví mu ruku, kterou jí ve svých podržel. Kun. Vybavila se mu z náručí. Jah. Slunce vybavilo se z mraků. Šrám. Z hrobu vybavené poklady již svítí. Vrch. D vybaviti (koho, co z čeho, od čeho, zast. čeho) dostali někoho odněkud, zbaviti někoho něčeho; vybaviti se pomocí někoho n. něčeho odněkud n. z něčeho nepříjemného, tísnivého se dostati, vyprostiti se, osvoboditi se, uniknouti. Vybavil se [Svatopluk] ze zajetí tohoto 10000 hřivnami stříbra. Tomek. Poláci bojují pro svobodu, pro vybavení se z carského despotismu. Pal. [Francouzská revoluce] lid z otroctví vybavila. Zl. Praha. Svou odpovědí se Matěj z moci Klenovského vybavil. Goll. Intonace byla vybavena z podřízenosti rytmického členění. Muk. Jen na barona hleděla, nemohouc se vybaviti z překvapení. Jir. D vybaviti (co, komu co) uvésti na mysl, do vědomí; vybaviti se přijíti na mysl, do vědomí, státi se jasným, zřetelným. Jasně slyší [v duchu] jeho stařecký hlas, i na notu se pamatuje, pouze slov nemůže paměť vybavit. Baar. Tato příhoda se Dostojevskému vybavila v podvědomí teprve za hrůz sibiřské katorgy. Al. Lang. [Můžeme mu] pomoci, aby hledal ztracenou paměť a vybavil potlačené představy. K. Čap. Poutnická Hrabyň na okamžik vybavila básníkovi vzpomínku z dětství. Bezr. [Vyprávění mělo] všechny vlastnosti dobré anekdoty, kterou vybaví v paměti první shoda okolností. Vrba. Talafúsovi jako bleskem se vybavilo, že s Máriou o Žáčkovi mluvil. Jir. Zároveň se však přistihla, že [si] již nedovede jasně vybavit jeho podobu. K. J. Ben. Vlak dorazil do nádraží a Smetana si letmo vybavil, co vše zažil v tomto městě. Mař. Není zajisté třeba ani nadobyčejné paměti ani důmyslnosti, vybavit si, jak to u nás na jaře r. 1917 vypadalo. Z. Nej. D vybaviti se (kde) vzniknouti, objeviti se někde. Na kathodách se vybaví ve všech 3 přístrojích stejně veliký objem plynného vodíku. Vot. Tvrdý křemen se vybavil na povrch měkké, povahové hmoty. Maj. — V. t. vybavení.
|
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 355
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 355
|