- vyplatiti dok. (co komu) dáti někomu peníze n. jinou hodnotu na zaplacení něčeho, zaplatiti někomu něco. V zásobárně vyplatili Novotné třikrát tolik za houně, než co žádala. Něm. Za dva dny vyplatil Hubátius deklamátorovi značnější sumu za stoh knih. Jir. Již nastával den, kterého měly býti peníze vyplaceny. Jir. Suše mu oznamoval, že za jeho práci vyplatit mu může jenom sedm zlatých. V. Mrš. Jest jeho povinností brániti se proti vyplacení té sumy. Zey. Peníze na vyplacení mzdy mu došly. Klost. Cimbura chalupu koupil a Marianě věno vyplatí. Baar. Krištofovi úřad zadržoval vyplacení sirotčího podílu. A. Mrš. Veř. spr. vyplatiti mzdu, odměnu a pod. D zaplacením získati zpět něco zastaveného, zadrženého. Vyplatil jsem si ponenáhlu zastavené věci. Šmil. Již umřela, sic by byla prsten svůj již dávno vyplatila! Ner. Král chce také vyplatit dolní Lužici ze zástavy. Jir. Když droužka věneček popadne, musí jí ho družba vyplatit. Něm. Výhradou zpátečné koupě vymiňuje si prodavač právo prodanou věc zase vyplatiti. Krč. Vyplatil směnky. A. Mrš. D zaplatiti dovozné, poštovné a pod. Oni mu je [homole] poslali dobírkou, kterou nemohl vyplatit. R. Svob. Pošlou se mu [knihy] v balíčku nevyplaceném. Šmil. Psaní mají býti při podání zásadně vyplacena. Pošt. p. D (koho) peněžitě někoho odměňovati za práci a pod. Mistr vyplatil dělníky. Jah. Odvedl právě větší dílo a byl dobře vyplacen. Šmil. Setník vyplatil setninu ze svého. Jir. D dáti někomu peníze jako náhradu za nějaké právo. Obě sestry své, jež zatím se byly již provdaly, do groše vyplatil. Šmil. Tatínek mě vyplatí, až se bratr na statek ožení. Svob. Převzal je [hospodářství] bez dluhů, neboť sestra nevlastní po otci byla již vybavena a vyplacena. Her. D (koho, řidč. komu) expr. potrestati bitím někoho. Musil na zámek, kdež ho mušketýr zase lískovkou silně vyplatil. Jir. Vysvětlili mu příčinu návštěvy a vyplatili Kořínka holemi jadrně. Stroup. Železná ruka valchářova potopila ho [kluka] do vody. Pak ho teprve hotovými vyplatil a pustil. Šmil. Jen ty se neboj, my budem s tebou chodit, a jednou toho čerta přece vyplatíme. Něm. Já se už neozvu. Aby mne panenka zase čistě vyplatila vyčinila mi. Jir. D (koho) (zaplacením) zprostiti někoho nějaké povinnosti. Otec mě z vojny vyplatil. Rais. Již na konci léta 1852 došly odpovědi, že se k vyplacení vojáka svoluje. Herb. D vyplatiti se (z čeho) penězi n. jinou hodnotou se zbaviti nějakého závazku. Musím se taky přičiniti, abysme se brzy ze všeho [dluhů] vyplatili. Rais. Byloť také povoleno, vyplatiti se z robot zemských. Pal. Vyplatil se z potupné služby, stal se sedlákem. Vanč. Vyplatil se ze všech povinností přesně stanoveným paušálem. L. Steh. D přinésti užitek, ukázati se, projeviti se výnosným, rentabilním. Každého [spisu] se tolik prodá, že se náklad vyplatí. Havl. Romány psát se vyplatí. Kar. Hedvice by se to dobrodružství mohlo vyplatiti. Šmil. Ta bouře [chodská] se mu [Lomikarovi] vyplatí, a ty tresty vydají dobré ovoce. Jir. Kočí okamžitě uposlechne a musíme slízat, odmlouvání by se mu špatně vyplatilo. Ner. Přemrštěná spořivost se obci nevyplatila. Bass. Pro divadlo psáti spisovateli se u nás nevyplatí. V. Mrš. To se pěkně vyplatilo. Slečince a mně taky. Jir. Tahá mě, starého člověka, za nos! To tak, to by se mi vyplatilo! Hol.
|
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 473
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 473
|