- vyprati dok. (co) praním vodou a mýdlem zbaviti nečistoty, vyčistiti něco (prádlo a p.). Vyprala tři štandlíky prádla. Jah. Šátečky sobě vyperu. Erb. Pohlédla na můj kabát, jenž několikerým vypráním byl značně vybledlý. Šim. Já, že bych nevyprala, taťko? Maj. Měli svatbu najednou, aby se to vypralo jednou vodou najednou odbylo. Kosm. V cizím prádle vlastní vyperou si baví se pomlouváním. Ner. D praním něco odněkud dostati. Skvrny z koberce vyperte. John. Přen. Škody vzniklé odplavením a vypráním úrodné půdy je možno odhadnouti ročně na 400,000.000 dolarů odnesením humusu. Výb. D tekutinou zbaviti něco něčeho nežádoucího. Žena stloukla, vyprala máslo. J. Šír. Očištěnou, šupin zbavenou štiku vypereme. Eva. Ovce vyplaví a vyperou dvakrát po sobě. Baar. Musíš mně vyprat hrnek zemáků oprati. Herrm. Expr. Vymáchal se, vypral prsa i krk důkladně si umyl. V. Mrš. Vypral se ve trojí vodě. Herrm. Asfalt jízdní dráhy je do leskla vyprán deštěm. Drda. Přen. Potřebuju si vyprat žaloudek. Poláč. Tatínek odešel na zahradu, aby si vypral plíce ve večerním ovzduší nadýchal se čistého vzduchu. Č. Jeř. Odpočívat jste sem přišli, vyprat hlavu. Dvořáč. D žaludek (komu) expr. vyhubovati někomu; kožich, kůži (komu); vyprati (koho, komu) natlouci, nabíti někomu. Právě dnes jsem mu vypral pořádně žaludek. Laich. Vzkázal, že mu při nejbližší příležitosti notně kožich vypere. Vrch. Ovšem, vyprali jim doma kůži. Horst. Řekl, jak mu dělá dobře, když ho někdo vypere. Mach. Tu kdyby její hubatá máma trochu vyprala. Klost. Chlapík nevypustil ani stonu, když jej vyprali nahájkou od krku až po paty. Havl. V zmužilém zpupné vyprali Němce boji porazili. Koll. Tatínkovi, kde ho najdu, notně holí vyperu. Ner. D (koho) zast. zapuditi, vyhnati, vyhoditi někoho. Uslyšel by nás správce domu a vypral. Svob. nov. Nikde komisara nevystrčili, nevyprali ho, všude mlčeli. Jir. A nedařilo se mu, vyprati [ženu] od sebe. Win. Jistě že by radil vám, abyste Brandenburka vyprali z Čech! Hál. D Expr. kriticky probrati, posouditi, ztrhati něco. Vyšel, dodávaje, že ten podvod s družstvem vypere v novinách. Vanč. Štefánik se kasal, že tenhle případ vypere v tisku pařížském. J. Kvap. O věcech by se mělo pořádně promluvit a vyprat všelijaké svinstvo… Mart. Probrav i vyprav důkladně živé i mrtvé, přechází k ostatním částem svého spisu. Lit. l. [V hospůdkách] ovšem dnešní představení vypráno náležitě hned. Štech. D (co) expr. ob. špatně udělati něco. To jsem to vypral — hrozil se v duchu. J. Havl. To bys to vypral! Jah. Tys to vypral. Polez z toho, ať se nepořežeš. Řezáč. — V. t. vypraný.
|
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 207
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 207
|