- zachytiti dok. (koho, co) chytiti, uchopiti rukou n. rukama někoho, něco, pevně sevříti, zadržeti někoho n. něco. Frantík veslo upustil; vzpamatoval se a veslo ihned zase zachytil. Hál. Hlavu si zachytil oběma rukama. Třeb. Ondřej zachytil ho za řasy dlouhého pláště. Zey. Hančí omdlévala. Kozina ji zachytil. Jir. Chtěl skočit do Vltavy. Lidé ho však zachytili. Svob. Přen. Plameny zachytily nyní celé pažení zachvátily. R. Svob. Tu zachytila ji u srdce láska k tomu nehostinnému domovu. Podl. D zastaviti, zadržeti někoho n. něco v dalším pohybu. Chtěla utéci [z kláštera]‚ ale včas ji zachytili. Jir. Každého podezřelého zachyťte. Paleč. Musíte hodit proutek hezky do proudu, u břehu když zůstane, zachytí jej každá travička. Něm. Zachytil na hůl vlákno babího léta. Vach. Štěstí, že ránu zachytila hlína. F. V. Kříž. Spěcháte-li, můžete si na menší opravy, jako je třeba zachycení očka, posečkati. Eva. Bylo možno spatřiti [na pletení] potulovati se jednotlivá očka puštěná, nebo-li uteklá, řádně nezachycená. V. Valenta. [S loktů] přepadaly otevřené rukávy, zachycené v zápěstí jako náramky upravené. R. Svob. D (oč, zač) chytiti za něco, zavaditi o něco. Jak vjížděl do dvora, malý rejd vzal a kolem o pilíř zachytil. Baar. Zachytil za tyto věci kabátem, a pohnuv sedátkem, shodil vše dolů. Svob. Dvakráte klíčem otočila, ale zámek nezachytil nezapadl, neuzamkl. Čap. Ch. D zamezením dalšího pohybu nahromaditi, shromážditi na určitém místě něco. Tady [v největším spádu toku] tu vodu zachytit a využít! Jah. [Řezník] vrhl se na nebohé zvíře, aby je zapíchl a krev jeho zachytil. Jir. Slunce vyzařuje neustále do prostoru energii, z níž pouze nepatrný zlomek je zachycen Zemí. Slouka. D (o zásilkách) nedoručiti dále, ponechati u sebe něco. Zachycené dopisy dělaly policii [rakousko-uherské] velkou starost. Bass. Na týnské faře náhodou zachytili list. Jir. D zaujmouti, zabrati pro nějaký účel. Budeme také pamatovat na školství mateřské, které musí v budoucnosti zachytit mnohem větší počet dětí. Čs. Bylo patrno, že chce honem něco říci, ale že nemůže zachytiti slova. Rais. Rychle chce ještě zachytit vhodnou příležitost. Jah. Tech. zachycení pramene úprava pramene buď k hromadění vody, n. k jejímu odvedení na jiné místo. Účet. zachycení účetní, na účtě. D vlastními smysly postihnouti něco. Zachytí očima šípkový keř. Drda. Minka zachytila pohled mládence od vedlejšího stolu. K. Čap. Matka z toho všeho nezachytila, leč že chválí Ještěd. Svět. Nastražil ucho, aby s vánkem zachytil nějaký zvuk. Vanč. Byl velmi zklamán, když nezachytil ani atom té vůně. Weiss. Nozdrami zachytí bahenný říční pach. Drda. Ale než zachytila Gisela bolest, už se rozplývala. Sedlm. D zaznamenati, vylíčiti, zobraziti, vystihnouti (perem, štětcem, tóny a pod.) něco. Básník dovede zachytit každý i nejprchavější dojem. Šal. Nejostřeji zachycen Heldovým pérem Meissner. Jir. Pracoval pilně, usiluje o zachycení živých barev přírody i ulice. Svob. Život slovenského lidu za okupace zachytil v několika obrazech J. Želinský. Čs. Svatý Šebestian byl zachycen štětcem starých mistrů několikráte. Švan. Zdá se mi vždy, jakoby slavný náš Manes jeden takový ples byl zachytil na svých dětských kartonech. Herb. Ssál všemi smysly z pramene vnitřní hudby a pobroukával si její tóny, spěchaje domů, aby je už zachytil na papír. Č. Jeř. Jako podklad pro sestavení čtvrtletní účetní uzávěrky se musí zjistit a ve zvláštním výkazu zachytit alespoň zůstatky rozvahových účtů provozního účetnictví. Úř. l. D trvale přijmouti, zaznamenati nějakým přístrojem, zařízením. Povstával co chvíle, aby podržel klidnýma rukama kodak a zachytil cosi z letící krajiny. R. Svob. Kamerami zachytili i slavnostní chvíle na pražském hradě. R. právo. Pověstný fakirský trik s lasem byl zachycen na film. Rozhlas. Radiový přístroj zachytil volání o pomoc. Vach. Voj. zachytiti radiogram nepřítele a p. odposlouchati. D zachytiti se rukou n. rukama a pod. se přidržeti, zadržeti, zajistiti, hlavně proti pádu. Ale než se Němci zachytili výstupků skály, zřítila se smršť kamení a trámů na hlavy cizího vojska. Vanč. Zachytil jsem se kabátem na okraji římsy. Halas st. Hlava trochu se zatočila, bylo nutno lavice se zachytit. Šrám. Přen. Myslil jsem, že jako sedlák půlde se sedláky, a on se zachytil té chamradi přidal se. Svět. D zastaviti se v pohybu, zůstati pevně na určitém místě, ulpěti, utkvěti. Když v loni na smrtelnou neděli vynášely holky z Jiřic k potoku Moranu, zachytila se za proutí. Třeb. A houpá je [potok vlasy] jak dlouhé vodní řasy, když vodou zaplynou a o kvítek na břehu se zachytily. Slád. Čekající Jele se zachytila sněhová vločka na brvě. Preis. Byla na sebe velmi úzkostliva. Ani prášek nesměl se na ní zachytit. Mah. Šlápla na smolu — a hned se jí zlatý střevíček zachytil. Něm. Jen sem tam zachytily se ještě paprsky neviditelného už slunce v obrovských korunách věkovitých pinií. Zey. Prostý výjev zachytil se ve snivé duši jeho neskonalou krásou. Svob. Zraky jeho zachytily se na miniatuře na plátku slonové kosti malované. Zey. Nevěděl, na čem by se dříve očima i duší zachytil. Spirh. D nalézti, získati oporu v něčem, opříti se o něco. Strachující se člověk chápe se všeho, čeho by se mohl zachytit, aby strachu pozbyl. Paleč. Psi se zachytili na jediné stopě. Václavík. Koncem léta se Němci zachytili na t. zv. gotické linii v severní Italii. J. Hron. Zachytil se mých slov. Svět. Mičaník se zachytí jeho dobráckého úsměvu. Mart. Musí se [vdova s dětmi] zachytit všeho, z čeho kouká dosti malé živobytí. Svět. D nalézti, získati zaměstnání, obživu, uplatniti se. V jednu chvíli se šťastně zachytí [Sabina] jako vychovatel u Portheimů. Bass. Já umím pracovat a chci pracovat, bylo by zle, abych se nezachytila a neudržela. Klost. D zakořeniti se, ujmouti se, vzejíti. Byla jako keřík, jenž s něco málem hlíny zachytil se na skále. Hál. Borovice, které se zachytily v nepříliš bohaté půdě, kývají větvemi nad jezerem. Týd. rozhl. Z historie jazykové víme, že se zachytil v životě novotvar, který k tomu měl velmi malé oprávnění. Šal. Přen. Když se byly žně po veškerém povrchu okolí zachytily, přišel do Čisovic panský vodák ohlásit zítřejší robotu. Svob.
|
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 620
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 620
|