- zklamati dok. (1. sg. zklamu, zř. zklamám, imper. zklam, zř. zklamej) (koho) způsobiti někomu pocit duševního rozladění, rozčarování následkem zmaření nějakých nadějí, nesplněním nějakého očekávání, nějaké naděje; rozladiti někoho. Pozdětínský farář ještě nikoho nezklamal, to svědomí má! Rais. A bratr bratra v naději nezklamal. Rad. Možná ale, že se v tom omejlí a sám sebe zklamá. Něm. „Vychvalujte si Řím, jak chcete,“ řekl — „mě sklamal“. Zey. Máchův „Máj“ mě dosti zklamal. Mach. Zpráva o novinách Věka dosti zklamala. Jir. Jeho vychovací soustava ho šeredně zklamala. Tyl. Naděje Bergnerova, že by se mu dostalo úřadu v Praze, sklamala jej. Zel. Kdys láskou zklamán k mnichům šel. Heyd. Pokolení [poválečné] bylo zklamáno rozumářstvím starého umění. Götz. D (co) neuspokojiti, nesplniti něco očekávaného, předpokládaného. Tereza těšila se jeho důvěře a nesklamala ji. Baar. Zolines i v tomto úřadě sklamal důvěru svého příznivce. Rez. Naděje otcova, obdržeti nějaké místo co úřední sluha, byla zklamána. Obr. živ. D neosvědčiti se, selhati. To, co se rodilo v hnutí pokrokovém, sklamalo. Dyk. Věda zklamala, neodhalila smyslu života. Götz. Zklamaly [v hokejovém zápase] především útočné řady, kde chyběla souhra a pokusy jednotlivců končily neúspěšně. Ml. fronta. D (koho) poněk. zast. oklamati, ošáliti, podvésti někoho. Děvče mne v prvních čtrnácti dnech zklamalo. Sab. Jemu neujde ve škole ani hlesnutí, a také ho nezklamou chlapci. Něm. Sonnensteine, vy jste zklamal nešlechtickým způsobem nezkušené, nevinné děvče. Pfleg. Nestroj na sebe kukli, nesklameš mne v ní. Svět. V okamžiku tom se mi zdálo, jako by mě byl zklamal zrak. Arb. To všechno byl přelud tvých zklamaných smyslů! Ner. D zklamati se (v kom, v čem, s čím) dožíti se rozčarování, neuspokojení nad tím, že někdo n. něco nesplní naděje, očekávání v ně kladené. Pozoroval, jak ve všem na celé čáře se zklamal. Baar. [Poutníci] se zklamali s noclehem, na který se již těšili. Jir. Žižka se v Zachařovi ze Stovic nesklamal. Jir. A což, když se v mně zklamáte? Pfleg. Poznal, jak hrozné je, býti sklamánu v lásce? Hál. Byl sklamán ve svém očekávání. Jir. Ty mi předpovídáš podivný osud, ale šeredně se sklameš! Svob.
|
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 116
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 116
|