- zvednouti dok. (příč. zvedl, zvednut) (koho, co) někoho n. něco, zvl. uchopeného, dáti, donésti do vyšší polohy, vzhůru; dopraviti předmět do výše ručně n. strojem; způsobiti, aby se někdo n. něco dostalo do výšky, vzhůru; zvednouti se dostati se do výšky, vzhůru. Zvedl dívenku se země a na klín ji posadil. Ehrenb. Vlnky ze dna děti tvé [vodníkovy] zvednou. Ner. Dopadl [šlechtic] na hnůj. A již jej někdo zvedl. Jir. Baba sleze a dívku na kance zvedne. J. J. Lang. Ženy i mužové zvedli svá břemena a kruh křiku obklopil tábor. Vanč. Janek se prudce shýbl, levicí zvedl meč. Jir. Klidně k slunci zvedl číši. Vrch. Teprv nyní zvedl hoch obě ruce nad hlavu. V. Mrš. Světící biskup zvedl varovně prst. K. Čap. Na to chtěli zvednouti tři prsty k nebi přísahati. Herb. Vroucně si ji přeji [školu], ale než pro ni ruku zvednu — chci mít světlo budu hlasovat. Baar. Přes tu chvíli zvedl skleněnou hlavu a po dveřích se ohlížel. Jir. „Až na věky,“ odpověděla Bavorová, hlavy ani nezvednouc. Ner. Tam pod horama, k nebi co zvedly své témě, tam žije krása. Bezr. A zbožně zvedli zraky. Vrch. Jen kradmo někdy oči svoje zvednu. Ner. Když procházel pohraničním hvozdem, zvedl pak zraky ke klenbě stromů. Vanč. Divoký mládenec zvedl oči hodně vysoko, neboť direktorova dcerka nebylo jablko, které by zrálo zrovna proto, aby bylo utrženo mysliveckou rukou zatoužil po dívce výše společensky postavené. Vrba. A potom zvedněte svou peruť pružnou a tichým letem spějte domů. Svob. A píseň má, jíž nepochopil dav, ta zvedne křídla nabude básnického vzletu. Vrch. Radostné pohnutí zvedlo chlapcova zapadlá prsíčka. Jir. Dojdete pomsty, když se mnou zvednete zbraň budete bojovat. Vanč. Proč jsi v smrti na polo jen zvedla závoj z mého života? odhalila tajemství. Vrch. Zazvonil v poštovní kanceláři telefon. Poštmistr zvedl sluchátko a hlásil se služebně. Mor. Pouhých pětadvacet lidí dovedlo při našem standardu zvednout budovu o jedno poschodí za jeden týden. Svatopl. Není povinností každého jara vše důkladně umýt a zvednout potoky i řeky a prohnat v nich unuděné a unavené vody? Směja. Přehrady nových elektráren vysoko zvednou úroveň vody. Ml. fronta. Ráno zvedla loď kotvy a vyplula z Kalkuty. Maj. „Musíme zvednout kotvy,“ křikl Jindřich Frantovi do ucha odejít. Kubský. Uložili tam nováčky a kdekdo se na ně chystal, že jim „zvedne mandle“ je prožene. Ros. Pro něj to nic neznamená, a nám by to zvedlo mandle prospělo. Šim. A ruce s houslemi se zase zvednou. Ner. Hlava brzy zas se hrdě zvedla. Ner. Jen minutu po zvednutí opony nemá kus pro mne zájmu. Vrch. A až se klec rozjede, malounko se ti zvedne žaludek, no — a už jsme dole. R. právo. Betynce se až žaludek zvedl pod tím uhránčivým pohledem udělalo se jí nevolno. Baar. Těsto určené k smažení musí být lehké, aby se v tuku rychle zvedlo. Hofer. Sport. zvednutá rána jdoucí vysoko nad cíl. Ryb. ryba se zvedne nedostatkem kyslíku pod ledem vypluje na povrch. Mysl. zvednouti zvěř vyhnati, vyplašiti zvěř. D zvednouti (co) sebrati něco, zprav. upadlého, se země. Kdyby zde zrnko hrachu bylo leželo, zvedla je babička a vyznamenaný na něm kalíšek s úctou políbila. Něm. Zvednuv klobouk mrtvého, ukazoval jeho podšívku. K. Čap. Zvedla železnou, na zemi položenou přílbici. Tyl. Spatří v jednom koutě cosi blýskavého. Zvedne to a vidí, že je to zlatý klíček. Něm. Hackenschmid shýbal se k zemi. Zvedl cos a pokračoval. Dyk. I bylo ticho, kdežto se přec očekávalo, že ta „zlá, kousavá Krásnohorská“ zvedne hozenou jí rukavici přijme vyzvání k boji. Krás. D (koho) napřímiti, postaviti někoho na nohy; zvednouti se postaviti se na nohy, vstáti. Kdybych měl upadnout, prosím vás pro boha, zvedněte mne. Dibl. Zvednul jej [kleslého na zem], an posud bědoval, a popošel s ním z houfu. Praž. pos. V tom se zvedna, přímí kroky k zahradě. A. Mar. Dal Lotarovi znamení, aby se z své postele zvednul. Rožm. K němu [klečícímu] přistoupil kněz, jenž obřady vykonával, aby ho zvedl. Baar. I zvedl se chakan s lože vystlaného vzácnými kožišinami a vyšel ze stanu. Vanč. Když zaplakal, zvedla se od díla a běžela k němu. Baar. D zvednouti (koho, co) povýšiti, povznésti, zlepšiti, zvelebiti někoho n. něco; zvednouti se povznésti se, zvelebiti se. Nepohoršete se, že jsem se osmělila volati k vám, abyste mne zvedla. Svob. Ty z bláta ulic zvedla’s Lazara tou láskou boží. Vrch. Velikost a sláva zvedly jeho stan. Vanč. Rád prý by zvedl niveau společenského života ve „Slovanské Besedě“. Mach. Zvedli jsme výrobu o plná 4 % zvýšili. R. právo. Myslím, že by se obchod mohl zvednout v rukou nějakého obratného člověka. Č. Jeř. Ať se pomocí státního aparátu zvednou ceny obilí. Naše d. Mladá dívka stala se melancholickou, ale tento rys zvedl její krásu netušenou měrou. Mah. Za to vám zvedl stavení, stroje, cesty, vodovod a vše. Lier. Uvedením jazyka českého v školách zvedne se znamenitě pravé vzdělání. Havl. Za těchto poměrů zvedla se církev katolická v Čechách z velikého úpadku k novému lesku. Rez. Padl ten, zvedl se onen: ze statku do chaloupky, z chaloupky do statku. A. Mrš. Nakonec jsem souhlasil, aby si Lenka opatřila nový šátek na krk, „tím se šaty ohromně zvednou“, poučovala mě znalecky. Č. Jeř. D zvednouti poněk. zast. projeviti, vznésti, uplatniti. Křik taký zvedli Kronovci, že v hloubi nebes hvězdy zblednuly. Vrch. A zvedli hlasy k nebi, „Te deum“ zpívajíce. Vrch. Leč hlas můj sotva zvednut hasne. Vrch. A víc než jednou hlasu zvedla jsem k své obraně před Bohem. Zey. Ale chalupníci zvedli už před tím svůj starý nárok na sousedské lesy. Baar. Po ukončení pře hlavní zvedla ta strana, které dáno právo, při o škody útratní a náhradní. Vojt. Očekával jsem, že Linda zvedne protest proti mému vzhledu. Vach. D zvednouti boj, válku a pod. poněk. zast. vypověděti, začíti boj, válku a pod. Bylo třeba, abychom i my, Čechoslováci, zvedli boj za naše osvobození. Z. Nej. Zvedl jsem boj bez dalšího ponižujícího jednání s tím malým, mizerným státečkem. K. Čap. Dobrenta odepřel platiti desátky ze stád a zvedl proti Avarům válku. Vanč. Páni jednoty Zelenohorské z politických příčin zvedli odpor proti králi Jiřímu. Rez. I proti Tvůrci smělý odboj zvedne [člověk]. Heyd. Což kdyby vzpouru proti tobě zved’? Zey. Je zvednut na tebe krajem u panstva, baronů kříž! vyhlášena křížová výprava. Vrch. D (co) zast. zrušiti něco. Zvedli tedy ležení [cikáni] a Ondřejovi k jetí oslici dali. J. Pichl. Sequester na privátní mohovitost Holandčanů bez prodlení zvednut byl. Kram. [Nepřítel] obležení Burgosu zvedl. Kram. nov. Obránce, rač na nás shlednout, úkladníky od nás zvednout zbaviti nás úkladníků. Suš. Bylo 25.000 jezdců a 10.000 pěchoty, jenž obležení zvednouti měli. V. R. Kram. D Zast. vystavěti, zbudovati něco. Chci z rumů, Pane, zvednouti tvůj chrám. Vrch. Rozhodl [císař], že Staroměstští zvednou opět své hradby. Bass. D zvednouti se přichystati se k odchodu, k odletu a pod. Chlapce trýznili, až se zvedl a do Vídně utekl. Něm. A kde která dívčina, hned se z domu zvedne. Slád. Někdy i pan Šrámek zvedl se už o půl desáté. Kam. Bylo po půl noci, když se zvedli na odchod. Herrm. Dopil klidně a po hodné chvíli se zvedl k odchodu. Paleč. Než zvěř se zvedla, pouštíš za ní psa. Slád. Mládí mi uteklo tak jak dým, jak když se vlaštovky zvednou. Bezr. Potom se zvedly [koroptve] a nízko při zemi táhly obloukem vzhůru do stráně. Vrba. Již zvedl se krvavě polem [Žižka] proti Praze. A. Dvoř. D (o terénu, přírodních jevech a pod.) stoupnouti do výše; objeviti se ve výši, vztyčiti se. Již se před jezdci obzorem zvedl pás Krušných Hor. Jir. Mezi oběma se černé hory zvednou. Hál. I zvedl se v nesmírné řadě prach za tím vojskem. Vanč. K polednímu mlha se zvedla a slunce prosvitlo. Baar. Černé zvedly se mraky. Don. Z dna údolí se první páry zvedly. Vrch. [Luna] vzhůru se nad moře zvedne. Mácha. Hledím vzhůru, jak zlaté slunko vysoko as stojí, jak se brzy nad Boubínem zvedne. Heyd. Na štěstí zvedl se tehdy lehký vánek a vzcházela naděje, že se ochladí. Vanč. D vzniknouti, nastati, propuknouti. Teprve když nastala hodina stanovená, zvedl se křik. Vanč. Cit v něm náhle se zvedne a zalije ho. Kun. Žárlivost zvedla se v něm. Hilb. Když známost jediného Boha a zákonů se opovídala, zvedlo se divoké dychtění po životě časném. Vanč. Sotva usne, sen se zvedne. Ner. Ruch úžasný se náhle zvedl kolem. Čech. Zvednou se ti také sliny na mastného krocana dostaneš chuť. Nezv. D (proti komu n. čemu) vzbouřiti se, povstati proti někomu n. něčemu; zvednouti (koho proti komu, co komu) pobouřiti někoho proti někomu, pobouřiti něco někomu. Jak taková nehoda dědinu potkala, zvedl se lid, a kde kterou starou ženu dopadl, sebral a do vody vehnal. Něm. Tu i páni i měšťané proti němu se zvedli. Mácha. Celý Prácheňský kraj se zvedne a bude s vámi stát a bít se. Baar. Papež učinil podle jeho vůle, ale arcibiskup solnohradský a biskupové zvedli se proti moudrosti Jana VIII. a reptali. Vanč. Všechna furie se v něm zvedla, zastyděl se hrozně. Baar. Jen stín té zvěsti přelétl kolem jeho uší — již zvedl se krvavě polem proti Praze. A. Dvoř. Já kněze rozhorlím, že proti tobě v chrámech zvednou lid. Hál. Já přece chtěla jen svý právo a zvednout játra ředitelovi. Lac. Zvedni se, zvedni, starý český lve. Havl.
|
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 547
Zobrazeny karty 1-50 z celkem 547
|