předchozí Vokabulář 1550 následující

Potus Nomina

Jména nápojuov | Gména nápoyuow

Namen des getrancks

Potus | Nápoj | Nápog | Getranck

Aqua mulſa uel Hidromel | Med | Med | Medt

Ceruiſia | Pivo | Piwo | Bier

Ceruiſia ſecundaria | Patočky | Patočky | Mitterbier

Tenuis ceruiſia | Řídké pivo | Ržijdké piwo | Gering bier

Pomaticum | Jableční mest | Iablečnij meſt | öpffel moſt

Piraticum | Hruškový mest | Hruſſkowý meſt | Biern moſt

Lac | Mléko | Mléko | Milch

Muſtum | Mest | Meſt | Moſt

Serum | Syrovátka | Syrowátka | Käſzwaſſer

Schiſton | Zsedlé mléko | Zſedlé mléko | Gerunen milch

Vinum | Víno | Wijno | Wein

Vinum merum | Čisté nemíšené víno | Cžiſté nemijſſené wijno | Lauter Vngemiſchter wein

Vinum dilutum | Vodnaté víno | Wodnaté wjno | Gewerſſert w.

Vi. Hornum | Letošní víno | Letoſſnij wijno | Heurig wein

Vi. Recens | Čerstvé víno | Cžerſtwé wijno | Friſcher wein

Vi. Fugiens | Nestálé víno | Neſtálé wijno | Vnbeſtendiger w.

Vi. Mucidum | Rosolovaté ví. | Roſolowaté wj. | Komiger wein.

Vi. Aſperum | Tvrdé víno | Twrdé wijno | Harter wein

Vinum Lene | Lahodné víno | Lahodné wjno | Milder wein

Vinum Dulce | Sladké víno | Sladké wijno | Sieſſer wein

Vi. Auſterum | Kyselé víno | Kyſelé wijno | Sawer wein

Vi. Rheticum | Ryvola | Rywola | Rheinfal

Vi. Paſſum uel Apianum | ÷ | Muſchkatel

Vi. Aruiſinum / uel Aruiſtum uulgo creticum et Maluaticum | Malvazí | Malwazý | Maluaſier

[D6v] Vi. Album | Bílé víno | Bijlé wijno | Weyſer wein

Vi. Rubrum | Červené víno | Cžerwené wijno | Rot wein

Vi. Auſtricum | Rakouské | Rakauſké | Oſter reicher

Vi. Plenum | Silné víno | Sylné wijno | Starcker wein

Vi. Saluiacum | Šalvějné ví. | Sſalwiegné wij. | Salue wein

Vi. Abſenthiacum | Pelinkové v. | Pelinkowé w. | Wermut wein

Vi. Enulaticum | Omanové ví. | Omanowé wij. | Alant wein

Vi. Pigmentatum132 | Opravené ví. | Oprawené wij. | Gepeſſert wein

132 tištěno se zkratkou

Vi. Aduſtum | Pálené víno | Pálené wijno | Gebranter wein

Vinarius | Šeňkýř | Sſeňkýř | Weinſchenck

Acetum | Vocet | Wocet | Eſſigk