| << | Jan Václav Pohl: Česko-německý slovnář | >> |
|
O Stromjch a Kwětinách. Von Bäumen und Blumen. |
||
|
Strom, |
ein Baum. |
|
|
Les, |
ein Wald. |
|
|
Hágek, |
Wäldlein. |
|
|
Křowj, |
Gehäg. |
|
|
Dub, |
Eiche. |
|
|
Buk, |
Buchen. |
|
|
255 |
||
|
Brjza, |
Bircke. |
|
|
Jawor, |
Stein-Buche. |
|
|
Topoł, |
Pappel. |
|
|
Smrk, |
Tanne. |
|
|
Borowice, |
Köffer. |
|
|
Gedłe, |
Tanne. |
|
|
Swjda, |
Pantoffel-Holtz. |
|
|
Wořech, Właſky, |
Nuß-Baum. |
|
|
Lyſka, |
Nuß-Stauden. |
|
|
Gabłoň, |
Apfel-Baum. |
|
|
Hruſſka, |
Birn-Baum. |
|
|
Streſſně, |
Kirſch-Baum. |
|
|
Meruně, |
Marillen-Baum. |
|
|
Broſkew, |
Pferſich-Baum. |
|
|
Angreſſt, |
Stachelbeer-Stauden. |
|
|
Rúže, |
Roſen-Stock. |
|
|
Karaffiat, |
Nägerl-Stock. |
|
|
Fiała, |
Feygel. |
|
|
Charba, |
Korn-Blume. |
|
|
Zwoneček, |
Glöckel-Blume. |
|
|
Nezapomenka, |
Vergiß nicht mein. |
|
|
Lilium, |
Lilie. |
|
|
Chudobička, |
Gänſeblum. |
|
|
Mák, |
Moh. |
|
|
Piwoňka, |
Wilderoſe. |
|
|
Kořen, |
Wurtzel. |
|
|
Kmen, |
Stamm. |
|
|
Wetěw, (chyba tisku, má být: Wětew) |
ein Aſt. |
|
|
Ratołeſt, |
ein Zweig. |
|
|
Lyſt, |
ein Blatt. |
|
|
Dřewo, |
Holz. |
|
|
Gałowec, |
Wacholder. |
|
|
Bobek, |
Lorber. |
|
|
256 |
||
|
Pomorančowý Stromek, |
Pomeranzen-Baum. |
|
|
Cytronowý Stromek, |
Lemoni- |
|
|
Oliwa, Ołegnjk, |
Oel-Baum. |
|
|
Keř Rúžowý, |
Roſen-Stock. |
|
|
Wrba, |
eine Weyde. |
|
|
Lýpa, |
eine Linde. |
|
|
Winný Kmen, |
Wein-Stock. |
|
|
Prúchod, |
ein Gang. |
|
|
Fjk, |
Feigen-Baum. |
|
| << | Jan Václav Pohl: Česko-německý slovnář | >> |