předchozí Slovnik řeči česke následující

E

438 Einfallen. Vpadám, vpádnu. | Wpadám, wpádnu.

in Gedächtniß einfallen. Připadá, připadne. | Pripadá, pripadne.

Einbringen, erfeßen. Nahradím, vynahradím. | Nahradjm, wynahradjm.

Einlöſen. Vyměním. | Wyměnjm.

Einbilden ſich. Dumejšlím sobě. | Dumeyſſljm ſobě.

Einreden. Vmlouvám. | Wmlouwám.

Eilen. Pospěchám, pospíším. | Poſpěchám, poſpjſſjm.

Einholen. Dostíhnu. | Doſtjhnu.

Einwenden. Namítám. | Namjtám.

Entgegen einwenden. Oprocuji, oprotím. | Oprocugi, oprotjm.

Eifern. Horlím. | Horljm.

Bittlich einkommen. Ucházím se. | Vcházým ſe.

Ehren. Ctím, uctím. | Ctjm, vctjm.

Ebnen. Planím, rovním. | Planjm, rownjm.

Erhöhen. Vzvlebuji, vzvelebím, povzdvihnu. | Wzwlebugi, wzwelebjm, powzdwyhnu.

Engmachen. Oužím, vzoužím. | Oužjm, wzouzjm.

Erlauben. Dovoluji, dovolím. | Dowolugi, dowoljm.

Erleuchten. Osvícuji, osvítím. | Oſwjcugi, oſwjtjm.

Erleichtern. Vzsnázím, vzsnazím, vzlehčím. | Wzſnázým, wzſnazým, wzlehcjm.

ſich erkundigen. Vzvědám, poptávám se. | wzwědám, poptáwám ſe.

ſich erklären. Projevím se. | Progewjm ſe.

Erfahren. Dovím se. | Dowjm ſe.

Erfahren, verſuchen. Vzkušuji, vzkusím. | Wzkuſſugi64, wzkuſým.

64 tisk chybně: Wzkuſugi

ſich Erinnern. Upamácím se, upamatuji se. | Vpamácým ſe, vpamatugi ſe.

Erinnern jemanden. Připominám, připomenu. | Pripominám, pripomenu.

Ermuntern. Vzbuzuji, vzbudím. | wzbuzugi, wzbudjm.

439 Erlangen. Dosahuji, dosáhnu. | Doſahugi, doſáhnu.

Erhalten. Obdržuji, obdržím. | Obdržugi, obdrzjm.

Erkennen. Uznávám, uznám. | Vznáwám, vznám.

Erforſchen. Skoumám, spytuji. | Skoumám, ſpitugi.

Eggen. Vláčím. | Wlácjm.

Entſtehen. Povstávám, povstanu. | powſtáwám, powſtanu.

Entſetzen ſich. Vzhrozuji se, vzhrozím se. | Wzhrozugi ſe, wzhrozým ſe.

Einhalten. Zadržím. | Zadržjm.

Enthalten in ſich. Vzdržuji, vzdržím. | Wzdržugi, wzdržjm.

ſich enthalten. Zdržuji, zdržím. | Zdržugi, zdržjm.

Entkommen. Vyváznu. | Wywáznu.

Entrüſten ſich. Rdím, zardím se. | Rdjm, zardjm ſe.

Entfernen. Vzdáluji se, vzdálím se. | Wzdálugi ſe, wzdáljm ſe.

Entſchlüſſen. Rozvážím. | Rozwážjm.

Erſtaunen. Ustrnám, ustrnu. | Vſtrnám, vſtrnu.

ſich ergeben. Vzdávám se, vzdám se. | Wzdáwám ſe, wzdám ſe.

ſich erbarmen. Smiluji se. | Smilugi ſe.

Erlöſen. Vysvobodím, vykoupím. | Wyſwobodjm, wykoupjm.

Erhöhen. Povyším. | Powiſſjm.

Erledigen. Zprostím. | Zproſtjm.

Erwerben. Nabyvám, nabydu. | Nabywám, nabidu.

Erwachen. Probudím se. | Probudjm ſe.

Errathen. Uhodnu. | Vhodnu.

Erzählen. Povidám, povím. | Powidám, powjm.

Eſſen. Jím. | Gjm.

Enden. Vzkončím, dokonám. | Wzkoncjm, dokonám.

Erzwingen. Vynucuji, vynutím. | Wynucugi, wynutjm.

Entgehen. Ucházim, ujdu. | Vcházym, vgdu.

Entſtehen. Povstává, povstane. | Powſtáwá, powſtane.

Erwachſen. Vzrostám, vzrostu. | Wzroſtám, wzroſtu.

Entrathen. Zbavuji, zbavím se. | Zbawugi, zbawjm ſe.

440 Entdecken. Vyjevuji, vyjevím, vynaleznu. | Wygewugi, wygewjm, wynaleznu.

Entlaſſen. Propustím. | Propuſtjm.

Entfremden. Odcizuji, odcizím. | Odcyzugi, odcyzým.

Entgegen gehen. Jdu neb pudu vstříc. | Gdu, neb pudu wſtrjč.

Enſchlieſſen ſich. Rozmyslím se. | Rozmiſljm ſe.

Erſcheinen. Vzjevím se. | Wzgewjm ſe.

Erſcheinen, ſich geſtellen. Dostavím se. | Doſtawjm ſe.

Einfechten. Naklízím, naklidím. | Naklýzým, naklidjm.

Einſchlag geben. Náraz dávám, dám. | Náraz dáwám, dám.

Einſchlag geben dem Vas. Siřím, nasiřím. | Syřjm, naſyřjm.

Einig ſeyn. Svořím. | Sworjm.

Uneinig ſeyn. Nesvořím. | Neſworjm.

Entwerfen. Vyobrazuji, vyobrazim. | Wyobrazugi, wyobražym.

Erſtere, der erſte ſeyn. Prvním. | Prwnjm.