předchozí Slovnik řeči česke  

Z

Zahlen. Platím, zaplatím. | Platjm, zaplatjm.

Schuld entrichten. Zapravím. | Zaprawjm.

Zanken. Vadím se. | Wadjm ſe.

Zähmen. Krotím se, skrotím. | Krotjm ſe, ſkrotjm.

Zaubern. Čaruji, učaruji. | Čarugi, včarugi.

Zaumen. Uzdím, ouzdím. | Vzdjm, ovzdjm.

Zaunen. Ohrazím, oplotím. | Ohrazým, oploťjm.

469 Zeichnen, bilden. Znamenám, vyznamenám. | Znamenám, wyznamenám.

Zeichen. Znamím, poznamím, poznamením. | Znamjm, poznamjm, poznamenjm.

Zertragen ſich. Rozvrhnu se. | Rozwrhnu ſe.

Zerwerfen. Rozhazuji, rozhodím. | Rozhazugi, rozhodjm.

Zerſchneiden. Rozřezám, rozkrojím. | Rozřezám, rozkrogjm.

Zechen. Kvasím, hoduji. | Kwaſým, hodugi.

Zech in Spielhaben. Plichtím. | Plichťjm.

Zehren. Trávím, strávím, utratím. | tráwjm, ſtráwjm, vtratjm.

Zerbrechen. Rozlomím. | Rozlomjm.

Zerſchlagen. Rozrazím, roztluku. | Rozrazým, roztluku.

Zerſtöhren. Zhlazím. | Zhlazým.

Zertrümmern. Rozdrtím. | Rozdrtjm.

Zerſtreuen. Roztrušuji, roztrousím. | roztruſugi, roztrouſým.

Zielen, abzielen. Čelím, znáším se, směřuji. | Čeljm, znáſſjm ſe, ſměřugi.

Zinſen. Ouročím. | Ourocjm.

Zieren. Ovzdobuji, ovzdobím. | owzdobugi, owzdobjm.

Zittern. Třesu se. | Třeſu ſe.

Ziſchen. Syčím. | Sycjm.

Zwicken. Štípám, štípnu. | Štjpám, s̈ťjpnu.

Ausziehen. Zvlekám se, zvleknu se. | zwlekám ſe, zwleknu ſe.

Schuh ausziehen. Zuvám, zuji se. | Zuwám, zugi ſe.

Zielen, maaßnehmen. Měrčím, naměrčím. | Měrcjm, naměrcjm.

Zünden. Zapaluji, zapálím. | Zapalugi, zapáljm.

Zweifeln. Pochybuji. | Pochibugi.

Zumachen. Zavirám, zavřu. | Zawirám, zawřu.

Zurieglen. Zavořím, zavorlím. | Zawořjm, zaworljm.

Zurignen. Přivlastňuji, přivlastním. | priwlaſtňugi, priwlaſtnjm.

Zottenreden. Tlachám. | Tlachám.

Zuſamfallen. Zřicuje, zřici se, zbořuje, zboří se, zsesuje se. | Zřicuge, zricy ſe, zbořuge, zborj ſe, zſeſuge ſe.

470 Zuſamklauben. Sběrám, seberu. | Sběrám, ſeberu.

Zurück geben. Navracuji, navrátím. | Nawracugi, nawrátjm.

Zurück kommen. Navracuji se, navrátím se. | Nawracugi ſe, nawrátjm ſe.

Züchtigen. Kázním, kárám. | Káznjm, kárám.

Zucken. Potrhuji. | Potrhugi.

Zupfen, rupfen. Sklubám. | Sklubám.

Zwieſpalt. Rozvor, roztržitost. | Rozwor, roztrzitoſt.

Auszwang. Vejmoh. | Weymoh.

Auszwinger. Vymahatel. | Wymahatel.

Zerſtöhrung. Zhláza, zbor. | Zhláza, zbor.

Luftzeichen. Požháry. | Požháry.

Zeil, Linie. Řada. | Řada.

Zeil in ſchreiben. Řádek. | Řádek.

Zins. Úrok. | Vrok.