Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: I/405–I/406

Čełeď, g. f. (q. cełý lid, neb cełý dum, t. k gedné społečnoſti nałeżegicý) Significat: 1 mo (Słužebná ċełeď, aneb ſyc domácý děłnjcý, a ſłowe take čełádka) familia, famulicium, das Geſind, Geſindl. 2 do (prátełſtwo krewnj, ztéhož domu poſſłé, ginak rod, rodina) familia, prosapia, das Geſchlecht, ut Luc. 2. 4. Jozeff był z domu a Čełedi Dawidowy.
Čełádka, g. f. idem qvod čełeď, 1 mæ Significationis.
I/406 Ċełedjn, g. m. čełedjnek, dim. (geſt geden z ſłużebné, neb nagemné ċełedi) dienſtBott.
Čełedjnka, fœmina. Ċełednice, g. f. (čełednj Swėtnice) Geſindlſtuben.
Čełedna, g. f. idem ċełednice. pugdu do ċełedny. był gſem w čełedně.
Čełednj, adj. ut čełednj ſtůł, vbrus, chłéb, ſtrawa. etc.
Čełednjk, g. m. (ċełednj otec) pater familias, hauſs Vatter.
Čełednoſt, (Społečnoſt čełedi) býti w něčj ċełednoſti, neb v někoho. on geſt w mé ċełednoſti, (t. ge můg ċełedjn)

Index všech českých hesel