Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: I/414–I/417

• Čeřjm, ċeřił, ċeřiti, Sing. Imp. act. (čerſtwě děłám) Item: hýbám ſe, hmyzým, čmýram, ċečeřjm) hinc.
• I/415 Čerſtwý, adj. (tak gako od płoditi, płodiſtwý: od mładiti, mładiſtwý) Significat. 1 mo (nowý, gádrný, neſhniłý, neſtuhłý, neſwadłý, nezłeżełý) recens, friſch. čerſtwé owoce, objlj, kaupě etc recentes fructus, merces etc friſche früchte, Getreyd, Waare. 2 do (zdrawý) validus, sanus, friſch und Geſund. čerſtwoſt, a zdrawj, geſt čłowěka negłepſſj zbožj. 3 tio (ohebný potočitý) agilis, vividus, friſch, Behend. čerſtwý pachołe. Adag. ċerſtwýs co kráwa na łedė. 4 to (oſtrý) acris, friſch. ut čerſtwé wjno. 5 to (ſtudený, chładný) frigidus, friſch. ċerſtwý napog, ċerſtwý powětřj, wjtr, čas.
• I/416 Čerſtwě, adv. čerſtwoſt, Subst.
• Zċerſtwa, zaċerſtwa, adv. (hbitě čerſtwě) cito, geſchwind.
• Čerſtwjm, in præt. act. čerſtwił, Neut. čerſtwěł. Inf. act. čerſtwiti, Neut. čerſtwěti.
• Čerſtwjwám freqv: Composita ex čerſtwjm sunt perfecta, občerſtwjm, fut. ¤ Imperfectum formant ex freqv: Simplici. ut občerſtwjwám, præs.
• Načerſtwjti (trochu čerſtwoſtj, t. ſtudenoſtj napuſtiti)
• Naċerſtwėti (čerſtwoſti, t. ſtudenoſti nabyti, nakřehnauti)
• Oċerſtwiti, obċerſtwiti, (ochładiti, ſtudené včiniti) refrigerare, friſch machen. I/417 Meth: (obweſeliti, potěſſiti, poſýliti, poſyłniti) recreare, reficere, refocillare, erfriſchen, erqvicken, ergötzen.
• Občerſtwiti ſe, paſs. (obweſeliti, potěſſiti ſe, poſyłniti ſe, odechnauti ſobě) animum relaxare, reficere, recreare. ſich erfriſchen, ſich erluſtigen, ſich erqvicken.
• Očerſtwěti, občerſtwěti, idem qvod občerſtwiti ſe. drobet gſem občerſtwěł (t. občerſtwił gſem ſe.) Item (ozdrawěti, zdrawj, neb čerſtwoſti nabyti) giž gſem Chwáła Bohu troſſku občerſtwěł, (t. ozdrawěł)
• Pročerſtwėti, (prochładnauti)
• Zčerſtwěti, idem Načerſtwėti.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod