Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: VII/781–VII/782

Žumpa, ( â ženu et pudjm, geſt náſtrog k wywáženj wody, býwá w łodjch, we ſkłepjch, při studnicych) Sipho, Pumpe. Aliter dicitur Pumpa. Item (gáma, kde ſe woda shromažduge) lacus, foſsa aquâ plena, sumpff. Gakoby do Žumpy Vpadł.
Žumpugi, Sing. Imp. act. in præt. Žumpo VII/782 wał. Inf. žumpowati. (wodu wen pudjm, wytiſkugi, wywozugi, Pumpugi,) aquam foras educere, das Waſſer heraus pumpen, führen.
Žumpownjk, g. m. (kdo žumpuge, Pumpownjk) qui aquam educit.
Žumpowáwám. Freq. Composita ex Žumpugi, sunt perfecta, et admittunt præpositiones secundùm Significationem earum, do- na- od- v- wy- za-žumpowati. Maximè autem est in usu. Wyžumpowati, (wypumpowati) aquam educere, auspumpen. Wſſechnu wodu na tenkrat wyžumpował. uide etiam Pumpa, in Deriuatis â Půda.

Index všech českých hesel