Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: I/328–I/331

• Crc, cec, l. cyc, alij etiam cýc. Item cecek, g. m. cecýk, cecýċek, dim: (mličný prs) mamma, mamilla, uber. die bruſt, mamme.
• Cucám, l. cycám, cucał, l. cycał, cucati, l. cycati, Sing. Imp. act. (młéko z prſu tahnu, durmám, sagi) Sugere, labijs lac I/329 elicere, Saugen.
• Cucłám, cucłati, idem qvod cucam.
• Cycłám, cycłati, aliqvibus idem, qvod cycám.
• Cycłám ſe, cycłati ſe (s Pannau, neb dėwečkau ſe zabýwati, ſe gezditi, ſe ſſiſſmati, zahráwati) nu co ſe tam cycłáte, nechegte toho cycłánj, etc: Composita u. infra.
• Cumłám, cumłał, cumłati, Sing. Imp. act. idem qvod cucłám. Item: (z cumłu tekutoſt vſty táhnu)
• Cumeł, g. m. cumljček, dimin: (geſt cyc z nėċeho vděłaný, kterýz djtěti do huby mjſto cecku dáwagj).
• Cumłáwám, freqv: Composita, u. infrá.
• Crdjm, usitatius l. cedjm, cedił, cediti, I/330 Sing. Imp. act. (tekutého nėco ſkrz děrowadło, neb ginau wėc propauſſtjm, t. crkánjm, neb crckem) colare, ſeygen. ut: cediti poljwku, tłuċený hrách. Adag: komáry cedjte, wełbłaudy požjráte. (dj Kryſtus Pán ô Pokrytcých Math. 23, 24.) rád ſkrze zuby cedj (ô ozhrałcých) Nevmj než tu mateřninu ſkrz zuby cediti, (ô tom kdož gazýků nevmj)
• Cedjwám, freqv:
• Cedidło, g. n. Cedjdko, dim: Colum, ſeyhgeſchierr.
• Cezák, g. m. idem Cedidło. Comp: u. infra.
• Cýdjm, cýdił, cýditi, Sing. Imp. act. (znamená to tež, co cydjm, wſſak I/331 ô wėcech ſutých, tak gako onono o tekutých, přes řjčicy pauſſtjm) cribrare, ſaubern, reütern. cýditi objlj. alias in genere Significat.
• (Ciſtjm) mundare, Saubern, ut cyditi koně, Strigili depectere, Striegeln. cýditi hławu, cýditi ſtudnicy, cyditi ſtrauhu. ¤ Meth. cýditi (bjti)
• Cydjwám, freq. ¤ Comp: u. infra.
• Cedugi, l. cedchugi, vulgò cechugi, cedował, cechował, cedowati, cechowati, Sing. Imp. neut. (do huby cedjm, t. pigi, řadugi) potare, compotare, mit einander trincken, Zechen.
• Cedowáwám, cechowáwám, freqv:
• Cedowánj, cechowánj, n. part.
• Cech, g. m. idem, Item pořádek, u. cwik.

Strany zdroje: I/335–I/338

• Cýdjm. Composita ex eo sunt perfecta, ¤ ut:
• docýditi. (oſtatek wycýditi, wyčiſtiti) giž tu ſtrauhu dnes docýdjme.
• Nacýditi ſe (s cýzenjm prácy mjti) doſti gſme ſe s tiemi ſtrauhami nacýdili.
• Pocýditi (pořád cýditi) cum qvalificativis I/336 dictionibus, (trochu cýditi)
• Pocýwám, pocýwał, pocýwati, Sing. Imp. (cydjm objlj na řiċicy, neb na řeſſetu přehánjm.) cribrare, cribro cernere, Sieben, mit einem Sieb ſichten.
• Pocýwáwám, freq. pocýwánj, n. part, pocýwaný part. paſs.
• Pocýwačka, l. pocewadčka, g. f. (Sýto, řeſſeto, řjčice) cribrum, Sieb.
• Pocýwadło, g. n. pocýwádko, dim. idem. Decomposita ex pocýwám sunt perfecta. do-, na-, po-, pře-, při-, pro-, roz-, s-, v-, w-, wy-, z-, za-pocýwati. gižt gáto dnes dopocýwám, (t. do oſtatku zpocýwám) dnes gſy toho máło nápocýwał. a gá ſe s tim doſti napocýwał, (t. prácy s pocýwánjm měł) nic meně geſſtě aſy I/337 hodinu popocýwám. a zegtra to wſſechno přepocýwám, (t. po znowu, po druhe zpocýwám) a pozegtřj něco geſſtě připocýwám (t. wice k tomu napocýwám) a prach ſkrze řjčicy wſſechen ſe propocýwá (t. propadá) když gſte to rozpocýwali, tehdy to dopocýwegte, a pėkně w hromadu spocýwegte, ty gſy gen dwa korce vpocýwał, onen pak wſſechno zpocýwał, ałe gá gſem z myho wſſechen prach, y kaukoł pěkně wypocýwał, on pak y kaukoł mezy objlj wpocýwał. Zapocýwał a nechał tak. (t. začał pocýwati.)
• Přecýditi (poznowu cýditi)
• Vcýditi, (vkliditi)
• Wycýditi, (wykliditi, wyčiſtiti) I/338 giž ty ſtrauhy wſſechny wycýdili.

Strany zdroje: I/353–I/354

• I/354 Cýdjm, cýditi, u. crk.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod