Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: I/297–I/298

Cauff, g. m. (náwěſſtj koňum k poſtaupenj zpět, t. nazpátek) retrò, Zuruk. Sic: hat, (na prawo) dextrorsum, auf die rechtehandt. čihy, (na łewo) sinistrorsum, auf die linkehandt, Wih. (pořád, geď) perge, conseqventer, fort.
Cauffám, cauffał, cauffati, Sing. Imp. Neut. (zpatkem gjti) retrocedere, retrò ire, Zuruckgehen. Nepřjteł cauffá, hostis retrocedit. der feündt gehet Zuruck. koně cauffagj. ¤ Adag. hanba cauffati, turpe referre pedem. 2 do (ruſſiti přjpowěd, neb ſmłauwu) contractum rumpere. den Contract brechen. on mu cauffá w te Smłauwě. I/298 3 tio (báti ſe) tergiversari, ſich krümen. cauffá, (t. bogj ſe.)
Cauffnu, cauffnuł, l. cauffł, cauffnauti. est perfectum. cauffni trochu!
Cauffáwám, Freq: Cauffánj n. part. Composita ex cauffám, cauffnu, sunt perfecta. na-, po-, v-, wy-, za-cauffati, -cauffnauti. doſti ſe nacauffał, až giž nemohł dáł. pocauffni trochu z patkem. gá Sám pocauffám, pocauffnu. to pachołe s tiema koňma nikam nevcauffne. Zacauffnuł, a přeſtał. (t. počał trochu cauffati)

Index všech českých hesel