Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: I/304–I/306

Cena, g. f. (co zač ſtogj) pretium, taxa, Schatzung, werth. Adag: ta wěc nemá ceny, (t. nenj na prodeg. aneb, dražſſj geſt, nežli aby ſe ceniti mohła) cena do měſſce negde. (t. prodawač cenj gak chce) tak cenj, aby měł co zſpauſtěti, (ô lidech ſſtědře młuwicých, neb ſłibugicých) cena ge swobodná: a podánj też.
I/305 Cenjm, cenił, ceniti, Sing. Imp. act. (ſſacugi) æstimo, taxo, ich ſchätze. Item: (cenu oznamugi) æstimare, indicare, Bieten, feilbieten.
Cenjwám, Freq. on ſwé wěcy wyſoko cenjwá, ille res suas altè æstimare solet. er pfleget ſeine Sachen hoch zu bieten.
Cynže, alij činže, g. f. (cena nágmu) census, Zinß. z toho domu wycházý ročnj cynže etc: (t. nágemnjho płatu) Composita ex cenjm sunt perfecta. Et Imperfectum in ugi. formatur. procenjm, fut. proceňugi, præs.
Nadceniti, (wyſoce proceniti) altè æstimare, hoch bieten. Meth: nadcenił, (nadſadił, t. sełhał).
I/306 Proceniti (cenu oznámiti) æstimare, feilbieten. zač ſe procenj, zato ſe nekupuge.
Wyceniti, (cenu wyſoko wytahnauti) idem nadceniti.

Index všech českých hesel