Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: II/463–II/467

• Chá, chá, chá, (hłas tůze ſe Směgicýho) vox alta voce ridentis, hinc
• Chechtám ſe, l. chechcy ſe, chechtał ſe, chechtati ſe, Sing. Imp. Neut. (hłaſytě ſe Smáti, řechtati ſe) altâ voce ridere, cachinari, mit Lauter Stimme, VberLaut lachen.
• Chechtáwám ſe, chechtáwał ſe, chechtáwati ſe. Freq.
• Chechtánj, nom. part. cachinnus, cachinatio, Groſſes Gelächter.
• Chechtawý, adj. (který ſe rád chechtáwá; řechtawý, Smawý) qvi libenter, cachinatur, der gerne Lachet.
• Chechtawě, adv.
• II/464 Chechtawoſt, Subst.
• Chechtał, chechtoň, g. m. idem, chechtawý.
• Chechtoněk, chechtáłek, g. m. dim.
• Checht, chechot, g. m. chechtanice, g. f. idem qvod chechtánj. Composita ex Chechtám sunt perfecta. Imperfecta formantur ex Freqventativo, at activa Solùm abjecto ſe.
• dochechtati ſe (ſkrz chechtánj k něċemu přigjti) cachinando aliqvid acqvirere, durch Lautes Lachen etwas Bekommen. dochechtał ſe domłuwy.
• Nachechtati, cum Genit (chechtu naděłati) doſti toho nachechtał
• Nachechtati ſe (nazbyt, do ſýtoſti ſe chechtati) ad Satietatem, sufficienter cachinari, genugſam Lachen. giž gſte II/465 ſe mohli snad nachechtati.
• Pochechtati ſe, (pořád ſe chechtáti) item (trochu ſe chechtati)
• Pochechtáwati ſe, (začinat ſe chechtati)
• Přechechtati, (chechtánjm přemocy) cachinando vincere, mit Lachen Vberwinden. ut on ge wſſechny přechechtał. ille omnes sua cachinatione vicit.
• Přechechtati ſe, (chechtánjm ſe překřičeti)
• Přichechtáwati. (chechtu přidáwati) on taky přichechtáwá. etc.
• Přichechtati, (chechtem přiwołati) cachinatione advocare, mit Lauten Lachen zuruffen. on ge Sobě, l. k ſobě II/466 přichechtał.
• Prochechtati (chechtánjm něco ztratiti) per cachinationem aliqvid perdere, durch das Lachen etwas Verliehren. Prochechtał rukawice, kłobauk.
• Rozchechtati ſe, (do wełkýho chechtánj ſe wydati) in cachinationem effundi. ut tak ſe rozchechtali, že ſe za dłauhau chwjli vpokogiti nemohli.
• Wychechtati, (chechtanjm způſobiti) cachinando efficere, mit Lachen zu wege bringen. ut wychechtał sobě domłuwu. Gak bys ty nás z toho pokoge wychechtał (t. chechtem wyhnał)
• Zachechtati ſe, 1 mo (małým chechtem ſe zaſmáti: item počjti ſe chechtati) aliqvantùm cachinari, vel incipere II/467 cachinari. Někdo ſe tu zachechtał. kdo ſe to zachechtał? 2 do Aliqvando sumitur pro perfecto simplicis verbi. ut zachechtał ſe. on ſe někdy tak zachechta (fut: pro præsenti) že dłauhau chwjli nemuž ani promłuwiti. Nota potest etiam absq ſe, Simpliciter dici in Significatione 1 ma ut kdo tu zachechtał? někdo tu zachechtał. když on zachechta, (fut: pro præsenti) ſłiſſeti ho newjm kde.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod