Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: I/442–I/443

Čeſt, g. f. in Gen: cti, declin. (geſt ſłáwa, wzácnoſt) honor, die Ehre. ¤ Adag. komu čeſt, tomu čeſt. (t. vſtupug, kdo komu powinen)
Ctihodný, adj. Reverendus, Ehrwürdig
Ctihodně, adv. Reverendè, Ehrwürdiglich.
Ctihodnoſt, Reverentia, Ehrwürde.
Ctný, adj. (ctnoſtně ſe chowagicý a poctiwoſti hodný čłowěk) honestus, honorabilis, Ehrſam, Adag. ctj ctný ctně ctného, I/443 a budeſs ctný ctnė ctėn od ctného. (t. gak ſe kdo k lidem chowá, tak lide k nėmu)
Nectný, adj. (necnoſtně ſe chowagicý) geſt on nectné huby.
Bezectný, adj. (geſt bezecti, neb na cti zmařený čłowěk) infamis, Ehrloſs.
Bezectnė, adv. Bezectnoſt, subst. Infamia, Vnehr.
Ctnė, adv. (ſſłechetně) Nectnė.
Ctnoſt, subst. dicitur etiam cnoſt. (geſt ctné chowánj, a ſſłechetnoſt) virtus, Tugend. Necnoſt, vitium, Schand, Laſter.
Ctnoſtný, cnoſtný, adj. (cnoſtmi ozdobený) virtuosus, honestus, tugendſamb.
Nectnoſtný, (hanebnoſtmi zmazaný) absurdus, turpis, Schandlich.
Ctnoſtnė, adv. ctnoſtnoſt, Subst.

Index všech českých hesel