Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: I/344–I/346

Cwaňha, aliqui etiam Caňha, g. m. (q. činohanba, t. kdo hanbu činj, geſt nemrawný ċłowěk) homo absurdus, ein Grobian.
I/345 Cwaňhám, cwaňhał, cwaňhati, Sing. Imp. act. (hanebně, nemrawně ſy wedu, počjnám, káljm) contra bonos mores agere, turpiter se gerere, ſchandtlich ſich Verhalten.
Cwaňháwám, freqv:
Cwaňhát, l. Candát, g. m. idem cwaňha. Item (pokáłený błátem, neb čimkoli giným poſtřjkaný) maculatus, luto vel sordibus conspersus, beſudelt.
Candátowitý, Cwaňhátowitý, adj. idem Candát
Candatowitoſt, cwaňhatowitoſt.
Candatugi ſe, candatowati ſe, Sing. Imp. Neut. (vkáłeně, otrhaně, oſſkubanie ſe taułati) vagari, herumlauffen. tak ſe po Swětė candátuge. I/346 Composita ex cwaňhám sunt perfecta. na-, po-, při-, roz-, v-, wy-, za-cwaňhati. ten doſti toho nacwaňhał, a druhý geſſtě toho přicwaňhał, hroznė to pocwaňhał, l. vcwaňhał, (t. pokáłeł) wſſechny ty gjdła rozcwaňhał, (t. nechutně rozpipłał.) tak dłauho pocwaňhá (t. bude cwaňhati) až ſobě něco wycwaňhá. wſſechno to zacwaňhał. (t. zakáłeł)

Index všech českých hesel