Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: II/118–II/120

• djtė, g. n. in Gen. djtėte. plur. děti, vide Gram. ( â děgi, t. że ſe teprv ċłowėkem djti počjná) infans, Kind. adag. z děti býwagj lide. ex nuce fit coryllus, ex glande fit ardua qvercus. Staré djte, (ſłowe čłowěk hłaupého rozumu, neb Staree, genž zaſe dětinj) bis puer, ein alt kind.
• djtė nedoſſłý, (nedochůdče) embryo, Unzeitig Kind. djtě doſſłý, dochodiłý, dozrałý, infans perfectus, Vollkommenes kind. djtė nałezené (Nalezenec) infans exposititius, findelkind. djtě podwržené, podwrhnuté, podwrhłé, (podwrhłec) infans supposititius, Wechſelkind.
• djtky, plur. g. decl. 1 ma liberi, Kinder, (rodina) má mnoho djtek, (t. dětj)
• II/119 dėtiátko, g. n. (Paupė, g. n. Paupátko) Infantulus, Kindlein.
• děcko, g. n. (proſtřednj djtě) mediocris infans, mittelmäſſiges Kind, heſký děcko.
• dětinſký, adj. puerilis, Infantilis, Kindiſch. dětinſký wěk.
• dětinſky, adv. pueriliter, Kindiſch. dětinſky ſobě wede.
• dětinſtwj, g. n. (dětinſký wěk) pueritia, kindheit. od dětinſtwj, l. z dětinſtwj, (od mładoſti, z młádi) â pueritia, â teneris, Von Iugend auf, Von Kind auf. Item: (obyčege dětinſký) puerilitas. gaké to dětinſtwj! qvalis puerilitas. negnili to dětinſtwj?
• dětinjm, dětiněł, dětinėti, Imp. præs. Inch. (dětinſkých obyċegů nabýwám) repuerescere, Kindiſch werden. Giż dětinj: II/120 hrubė dětinj. ¤ Perfectum ejus est, zdětiněti. Giż wſſecek zdětiněł. (řjká ſe ô Starých mdłého rozumu)
• Bezdětkyně, g. f. (Žena Nepłodná) mulier sterilis, Vnfruchtbares Weib.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod