Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: II/120–II/126

• diw, g. m. (co ſe nečaſto děge, neobyčegná wěc, zázrák) miraculum, Wunder. adag. diwy děłá, l. prowádj, l. prowodj. (řjkáme ô nėkom zwłaſſtnjho něco začjnagicým) Item: utimur illo loco interjectionis ex agerantis, ut: diw młuwj pýchau, vix loqvitur præ superbia, diw mu paty nemłuwj, (ô včeném, a wýmłuwném) diw, že gſem žiw. (tak ſe ſtarám) mirum qvod vivam.
• diw diwaucý, solemus dicere (weliký diw) miraculum magnum.
• diwný, adj. (podiwný, přediwný) mirus, II/121 mirabilis, Wunderlich, wunderbar. diwná hława, diwný rozum, diwné zwjře geſt on. Item: (zázračný) miraculosus, wunderlich.
• diwně, adv. (podiwnė, přediwně) mirabiliter, mirè, mirificè, wunderbarlich.
• Přediwný, vel podiwný, adj. (podiwenj hodný) admirabilis, Wunderlich. podiwným zpúſobem ſe ſtało.
• Přediwnė, podiwnė, adv. admirabiliter, wunderbahrlich. podiwnė ſe tam doſtał.
• diwj, adv. ferus, wild. ut diwj muž, diwj żena. (potwora k lidem podobná, chłupatá) Satyra, Faunus, Wilderman. diwj maſo, (t. złé, shniłé) faulfleiſch.
• diwoký, adj. (co w poli, neb łeſých, aneb powětřj býwá) Sylvestris, wild. II/122 ut diwoká zwěŕ, diwoký kuň, diwoký wepř, diwoký hołub. diwoká hus. Item: (płachý) ferus. barbarus, Wild. ut diwoký národ, gens barbara, diwoký ċłowěk, homo ferus, ein wilder Mann, diwoká řci etc.
• diwoce, adv. niák diwoce hłedj, diwoce ſobė wede. etc
• diwokoſt. Subst.
• diwočina, g. f. Significat 1 mo (Zwěřina, ptactwo) ferina, aves. 2 do (diwoký obyčege) feri mores, Zapáchá diwoċinau, barbariem redolet.
• diwočjm, diwoċeł, diwočeti, Inch. (płachoſt na ſebe beru, diwokých obyčegů nabýwám) ferus fio, ich werde wild. Perfectum ejus est Zdiwočeti. Wſſechen II/123 zdiwoċeł, totus ferus factus, er iſt gantz wild worden.
• diwoċjm, diwoċił, diwoċiti, perfectum ejus, zdiwoċiti, est act. (Płachýho činiti, včiniti, ferum facere, wild machen.
• Zdiwočiłý, adj. ferus, wild. Zdiwočiłý obyċegowe, feri mores.
• Zdiwočiłe, adv. Zdiwoċiłoſt, Subst.
• diwjm ſe, Imp. Neut. diwił ſe præt. diwiti ſe, Inf. (myſłi ſe při nėčem, gako zwłáſſtnjm zaſtawugi) mirari, ſich Verwundern. Habet cum suis Compositis Dat. ut diwjm ſe tomu, miror hoc.
• diwjwám ſe, Freq. Composita ex diwjm ſe sunt perfecta, II/124 ut podiwjm ſe, fut. perf.
• Nadiwiti ſe, admirari, ſich Verwundern. Construitur cum verbo mohu, ¤ ut nemohł ſe tomu nadiwiti, non potuit satis admirari.
• Podiwiti ſe, perfectum Simplicis. admirari, ſich Verwundern, ne máło ſe tomu podiwił.
• Wydiwiti, vel wynadiwiti, Decomp. idem nadiwiti ſe. ut Nemůż ſe ċłowėk doſti wynadiwiti Maudroſti Božj.
• djwám ſe, djwał ſe, djwati ſe, Imp. Neut. (t. oċima ſe piłně, a gako s negakým podiwenjm, na nėċem zwłáſſtnjm paſu, patřjm, hłedjm) spectare, zuſchauen. cum præp. Na-, l. do- secundum illarum Significationem, ut djwał gſem ſe na wodu, djwał gſem II/125 ſe do ſtudnice. Composita sunt perfecta.
• Nadjwati ſe, Decomp. Wynadjwati ſe. ut nemohli ſe doſti nadjwati, l. wynadjwati.
• Podjwati ſe, est perfectum Simplicis. aspicere, anſchauen. podjweg ſe na winicy, do ſtodoły.
• Podiwný, adj. vide přediwný supra
• Podiwnoſt, subst.
• Podiw, g. m. (wėc podiwenj hodna) admiranda res, ge to něco ku podiwu, est res ista admiranda, es iſt zu Verwundern. ku podiwu tam lidu było, (t. hroznė mnoho) admiranda multitudo hominum ibi fuit. Es ſein Schrecklich Viel Leüth dorten geweſen.
• diwák, djwateł, g. m. Spectator, Zuſchauer, Zuſeher. doſti ta wėc má diwáků etc.
• II/126 Djwadło, g. n. (wėc na njž ſe djwagj) Spectaculum, SchauſPiel. Vċinėni gſme djwadło Swětu. Item: (mjſto, kdež ſe hry, k zwłáſſtnjmu djwadłu ſtrogj) theatrum, Schauplatz.
• Odiw, g. m. (wěc wſſem k podjwánj patrná, djwadło) Spectaculum, das alle ſehen können. co tam pugdu na odiw lidu? ibo ne illuc ad Spectaculum populo? Kryſtus wedł Knjžatſtwo na odiwu. Colos. 2. 15. Geſt tam na odiwu lidem.

Strany zdroje: II/126

• diwoký, u. diw.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod