Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Strany zdroje: I/52
- Batoljm, batoliti (:něco děłám:) facio,
ich mache. - Batoljm ſe, pass: Sed in Significatione fere idem. (:kutjm ſe, párám ſe, s nečim ſe objrám:) facere aliqvid, occupari re aliqva.
etwas machen, mit etwas umgehen. co ty děti tam batolj? (:t. gezdj ſe I/53 hragj) Composita ex eo sunt perfecta. - Dobatoliti ſe (:přigjti:) ſotwa ſe tam dobatolił.
- Nabatoliti ſe. doſti ſe tam ty děti nabatolili (:t: nahráli, nagezdili ſe:)
- Pobatoliti ſe, (:trochu ſe pogezditi, pohráti, něco máło poděłati.) Item (:někam gjti:) kam ſe pobatoljte?
- Přibatoliti ſe, (:złehka přigjti:) advenire,
kommen. - Vbatoliti (:něco ſſpatného vdėłati:)
- Wybatoliti (wyprawiti, wydėłati:)
- Wybatoliti ſe, (:wyſtrogiti ſe, wyprawiti ſe, wypárati ſe:) expedire se. kdo wj, kdy on ſe wybatolj? gižli ſe gednau wybatoljte?
- Zabatoliti (:něco Batołenjm zandati:)
- I/52 Zabatoliti ſe, (zagjti, vſtraniti.) kdo wj kam ge ſe on zabatolił?
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Úvod