Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: II/195–II/198

• II/196 dům, g. m. in Gen. domu, domus, hauſs. domek, l. domeček, dim. adag. co dům dá, (t. na tom přeſtaň,) meſsetenus propriâ vive. dům Raddnj (rádnice) curia, Rathauß.
• domownj, adj. (co do domu přinałežj) qvod ad domum Spectat, was zum hauſß gehöret, ut domownj hoſpodářſtwj, nádobj, potřeby, Supellex, haußrath, è contra
• domacý, adj. (co z téhoż domu geſt, neb do téhož domu patřj) domesticus, ut to gſau mogj domacý, (t. má ċełed, neb děti) isti sunt mei domestici, das ſein die meinigen. Item (Pitomý) domesticus, einhaimiſch. ut domacý ptactwo, kachna, hołub.
• domacný, adj. idem domácý.
• domácně, adv. (domacſky, po domacſku) domácně ſe mjti wljdně, gako známy k známému, neb domácy k domácýmu II/197 ſe mjti) familiariter, freündlich.
• domácnoſt, ut byli gſme w domácnoſti ſpołu (t. bydłeli gſme ſpołu)
• domácſký, adj. idem domácný. domácſky l. po domácſku, adv. choweg ſe po domácſku, (t. gakoby doma był)
• domácenſký, adj. idem domácſký, domesticus privatus. domácenſký ſtrogowe, privata instrumenta.
• domácnjm, domácněł, domácněti. Inch. (domácnoſti nabýwám, počjnám domácým býti) domesticus fio.
• Zdomácněti, perf. cum Dat. (nėkomu w zwyk wgjti, přiwyknauti) asuescere, domesticum, vel familiarem fieri.
• domu, adv. ( q. do domu) domum, nach hauß.
• Zdomu, domo, Von hauſß.
• doma, adv. domi, daheim, zu hauß. II/198 adag. giž gſme doma, (t. teprw wėrj, aneb giž ſe wtjpił) nenj żadného doma, t. žádný ſe přiznati nechce) nenj doma, (t. nenj při ſobė, ginde geſt myſlj) nemá wſſech doma, (ô potřeſſtiłem, obraženého mozku) wſſudy dobře, doma neyłép. wſſecko přigde domu, co włcý neſnėdj (t. čas vkáže)

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod