Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: II/305–II/307

Gabłko, g. n. (ex gá et Hæbraico, Obel ) pomum, Apfel. Adag: Gabłko nerado od ſtromu dałeko padne, aneb ſe aſpoň ſtopkau k němu obratj (t. djtky ſe obyčegně po rodicých ſſłechtj) dałeko to gabłko od ſtromu padło, (ô nepodařiłých) My gabłka płyneme, l. ſe kaupáme (řekł kobylinec mezy gabłky płyna: trefj ſe na lidi chłubné) nos poma natamus.
Gabłýċko, l. gabłečko g. n. dim.
Gabłkowý, l. gabłečný, adj. ut gabłkowý gadro, gabłečný nápog etc.
II/306 Gabłkowitý, adj. (znamenj na způſob gabłek magicý) ut gabłkowitý kuň, (ſłowe ſſediwý kuň, bjłými mjſty, gako gabłky probjgený) Scutulatus Apfelgrau.
Gabłečnjk, g. m. Significat 1 mo (Nápog z kwaſſených gabłek přiſtrogený) potus ex pomis, Apfel wein, ApfelMoſt.
2 do (giſtá bylina) marrubium, Andorn.
3 tio (kdo obchod w gabłkách wede) Apfelhandler.
Gabłečnice, de fæmina dicitur.
Gabłečnjcſký, adj. Gabłeċnjcſky, adv. Gabłečnicſtwj, g. n. (gabłeċnjcſký obchod).
Gabłoň, g. f. (ſtrom gabłka neſaucý) II/307 pomus, malus, Apfelbaum.
Sſediwý co gabłoň (hrubě ſſediwý) eißgrau.
Gabłoňowý, adj. ut. gabłoňowý ſtrom, liſt.
NB: Boemi in pronunciatione solent illud ł. ante k. abjicere. Et dicunt gabko, gabkowitý.

Index všech českých hesel