Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: II/416–II/419

• Gitro, g. n. (ráno) matutinum, Morgen.
• Gjtro, (mjra země, t. co ſe za gedno gitro párem howad zworati může) jugerum, ein Zuchart.
• Gitřnj, aliqvi etiam Gitrnj, adj. Matutinus, ut gitřnj záře, gitřnj čas, gitřnj kázanj. etc.
• Gitřně, g. f. (gitřnj Słužby Božj) matutinum, Metten. pugdem na gitřni, uel na gitřně, plur. ibimus ad matutinum, wir werden zu der Metten gehen. dicimus etiam, pugdem na gitřnj: (et hic subintelligitur ſłužby, II/417 uel kázánj.)
• Zgitra, (ráno) mane, fruhe. at.
• Zýtra, l. zeytra, adv. cras, Morgen.
• Zýtřegſſj, l. zeytřegſſj, adj. crastinus. ut zegtřegſſj den, crastinus dies, Morgender tag.
• Zýtřek, l. zeytřek, g. m. idem zegtřegſſj den.
• Zýtřj, l. zegtřj, g. n. idem Zeytřek.
• Na zeytřek, l. na zeytřj (na druhý den) seqventi die, den andern tag etc. adag. Zeytra, take den bude (řjka ſe přjliſs pracowitým) zýtra ſe take bude chtjt gjſt. (mrháceti pamatugme.)
• Pozýtřku, l. pozeytřku, pozýtřj, l. pozeytřj. postridie, post crastinum. Vber morgen.
• II/418 Gjtřnjm, l. gjtřjm, -ił, -iti. Imp. act. (obnowugi, neb gitro ſe každý den obnowuge) renovare, Verneüern. dicitur de Vulneribus. Perfectum ejus est zgjtřniti, l. zgjtřiti.
• Meth: Zgjtřiti, (geſt zbauřiti) exasperare, ſchwürig machen.
• Gjtřiti ſe, gjtřniti ſe, (geſt počjnám hnjti, a bołeti, hnogjm ſe) exulcerare, Vnterküthig werden. Schwüren.
• Zgjtřiti ſe, est perf.
• Zagjtřiti ſe, (zahnogiti ſe) idem zgjtřiti ſe.
• Zgjtřený, zagjtřený, part. (zahnogený) purulentus, exulceratus. Vnterköthig, eyterig. Nota in gjtřjm, et in Comp. potest II/419 illud j. etiam corripi, et scribi i. ut gitřjm. etc.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod