Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Nalezeny 2 skupiny hesel.Strany zdroje: III/45
dorten, dahin, ut hýn běžj, hýn łežj, est rusticanum. dorten. hýnky páſti, pendere, aufgehencht werden. rusticanum. giž on dáwno hýnky paſe, etc. Strany zdroje: III/283–III/285
dorten. aufgehengt ſeyn. giž on dáwno hýnky paſe. hengſt, Gaul, Roß. abnehmen. ut on hrubě na ſwé žiwnoſti, (neb w ſwé žiwnoſti) hyne, (t. zacházý) ualde in sua oëconomia deficit, er nimbt ſehr ab in ſeiner Wirthſchafft. giž hrubě hyne, (t. zſcházý) iam ualde deficit, er nimbt ſehr ab. III/284 2 o (ſſkodu neſu, gſem w nebezpečenſtwj ſſkody) periclitari, damnum pati, gefähret werden, ſchaden leiden. gá tu o mnoho ſet hynu, ego hic damnum multorum centenorum patior. Ich leide dahier einen ſchaden υon etlichen hundert. on tu wnitčemž hynauti nemuż. Ille hic periclitari non potest. Er kann dahier in nichten gefähret werden. 3 o (gſem w nebezpeċenſtwj žiwota) pereo, ich Vntergehe. ut Pane zachoweg Nás hyneme. Composita ex eo sunt perfecta, ut. gefähret werden, Schaden leiden. on tu wnitčemž nepohyne. Vntergehen. ut zhynuł, l. zahynuł na wogně. w bogi, III/285 w bitwě. etc. Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż