Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: III/46–III/48

• hład, g. m. (od hłtánj: proto že hładowitoſt III/47 hłtánj s ſebau neſe) fames, hunger. hład neſytý. (geſt Neſytka) hład zahnati, explere famem, den hunger ſtillen. hładem vmořiti, l. wymořiti, fame necare, hungers tödten. Item: (drahota) caritas, Theüerung. był toho roku weliký hład, etc.
• hładowitý, adj. famellicus, hungerig. hładowitě, adu. hładowitoſt, subst.
• hładný, l. hładowý, adj. (co krmeno nenj, hubený) macilentus, mager. ut hładowitý dobytek.
• hładołet, g. m. (geſt Płaneta) Saturnus, der Stern Saturni.
• hładnjm, hładowitjm, -ěł, -ěti. Inch. (łačnjm) famescere, esurire hungerig ſein. III/48 Perfectum ejus est zhładněti (złačněti) wyhładněti (wyłačněti) zhładowitěti, wyhładowitěti.
• hładjm, -ił, -iti, Imp. act. (hładem mořjm) fame necare, hungers tödten, Perfectum est wyhładiti, zhładiti, zahładiti (hładem wymořiti) fame enecare, fame perdere, extinguere, aushungern, außtilgen, uide hładký.

Strany zdroje: III/48–III/52

• hładký, adj: (q. hoładký, od hołoſti, idem Significat קלת neoſtrý, nedrſnatý) glaber, lœuis, glatt. 2 do (rowný, połožiti, nehrbowatý) planus, æqualis, flach, eben, gleich. 3 io (Pěkný) pulcher, elegans, fein, Schön, ut hładká Panj, hładký kuň etc.
• hładce, adu. ne wełmi hładce ſe tam magj etc.
• III/49 hładkoſt, subst.
• hładina, g. f. (rowina, połožitoſt) planicies, planum, fläche, Ebne, gleiche. ¤ hładina moře, æquor, hładinau woda běžeła. (t. wałem)
• hładjm, hładił, hładiti, Imp. act. (hładké činjm) læuigare, glatt machen, glätten. Item, (rukau pohłazugi, krotjm, kogjm) mulcere, demulcere, ſtreichen, ſtreichlen, Meth. (pochłebowati) adulari, ſchmeichlen.
• hłazený, part. hłaženj subst. part.
• hładjk, g. m. planula, glattpfeile. Composita ex hładjm sunt perfecta, ut Wyhłádjm, fut. perf. wyhładił, præt. perf. wyhładiti Inf. perf. Imperfectum formatur in ugi, ut wyhłazugi, præs. wyhłazował, præt. Imp. III/50 Wyhłazowati, Inf. Imp. Et sic reliqua.
• dohładiti, dohłazowati (do konce neb oſtatek vhładiti)
• Nahładiti (mnoho vhładiti) cum aduerb. qualificatur. ut mało ſte dnes nahładili.
• Nahładiti ſe, (s hłazenjm prácy mjti) doſti gſme ſe s tim nahładili. etc.
• Ohładiti, ohłazowati (wukoł hładiti) circum læuigare, Vmbglätten.
• Pohładiti, pohłazowati (pořad hładiti pluralitatis genericæ.) multum læuigare, υiel glätten. gá to wſſechno pohładjm. 2 do cum Gen. et accus. (rukau hładiti) mulcere, ſtreichen, Streicheln. gá ho pěkně pohładjm, pěkně ho pohłazuge. adag. kočky pohładjſſli, hned ocas zdwihá. III/51 3 io (dotýkám) attrectare, antaſten. ut hładkéli, či drſnaté, pohłazenjm, neb pohłazowanjm shłedáſs, an sit læue, uel asperum, attrectando comperies. ob etwas glatt, oder rauch ſey, mit antaſten wirſt du es erfahren. 4 to Pohładiti, plur. gener. ¤ idem quod zhładiti, delere, exinguere, außtilgen, außrotten.
• Přihładiti, přihłazowati (přiljčiti, pěkně vſtrogiti) Přihłazená Panna, přihłazený właſy etc. Item (trochu wjce vhładiti) plus læuigare, mehr glatt machen. gá to trochu přihładjm etc.
• Rozhładiti (hłazenjm roztrhnauti) wſſak bys to mohła rozhładiti.
• Vhładiti, idem přihładiti.
• III/52 Wyhładiti (pěkně vhładiti) delæuare, Schön glatt machen. Item (wykořeniti, wyhubiti) delere, extinguere, außtilgen.
• Zhładiti, idem wyhładiti. Item. gener. plural. (zkazyti, s zemj srownati) solo æquare, delere, extinguere.
• Zahładiti, (hłazenjm zandati) gak ſe to zahładj. Item. (zkazyti, wykořeniti) delere, perdere, υertilgen.
• Wy-z-za-hłazenj, subst. part. deletio, abolitio, Außtilgung. uide hład.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod