Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: III/6–III/9

• hag, g. m. (Les huſtý, weſełý, ſtjn dáwagicý, gakož ſobě Pohane, mjſto Chrámu k obětem zwołowali) lucus, Nemus, der Luſtwald, heyn.
• hágek, hágeček, hágjček, dim: III/7 [A poniewadž hag był ołtařum mjſto hradby, odtudſe vděłało ſłowo]
• hágjm, hagił, hagjti, Imp. act. (t. ſtromowjm oſazugi, hradjm: item bránjm) tegere, protegere, defendere, υerwahren, Behütten, Beſchützen, Beſchirmen.
• hágiti ſe, paſs. hágiti ſe zbranj neb ſłowy. etc.
• hágný, Subst, g. m. (kdo háge, a łeſu hljdá)
• hagtman, g. m. moderno tempore hegtman (Auředłnjk nad hágny, a hagnými, nýni Sprawce nad ſtatky) Capitaneus, haubtman. Composita ex hágjm, sunt pefecta. ut zahagjm, fut. ¤ Imperf. præs. Zahagugi. etc.
• III/8 Obhágiti, obhagowati (před náſyljm zaſtati, obrániti, obdržeti) defendendo retinere, erhalten, ut: on obhágił to měſto, ipse vi armorum illam urbem retinuit, er hat die Stadt erhalten etc.
• Zhágiti, zhagowati (geſt překazyti, zapowědjti) impedire, prohibere, υerhindern, υerbietten. tohoť žádny nezhaguge. etc.
• Zahágiti, zahagowati, Significat idem qvod zhágiti. Item (ohraditi, gako když ſe Saud Zemſký začjna, a wyhłaſſuge, řjka ſe: ze ſe zahaguge, t. gako do mezý, a ſſraňku bere, aby mjſto to, kde ſe Saud držeti bude, gako Swaté wyhraženo było: III/9 na proti tomu, když ſe saud dokoná, wydáwá ſe, a odkłádá) das Gericht, oder das Landtrecht hegen.
• Zahágený Saud, Gehegtes Gericht.
• Zahágenj Saudu, die hegung des Gerichts. [ Nota předeſſłe Saud Zemſký Wiktorýn ze Wſſehrd ò Práwjch Krałowſtwj Cžeſkeho pjſſe, zahagował ſe; takto: Gá tento: Saud Zahagugi mocý Božj, Matky Božj mocý, Wſſech Swatých Mocý, a dałe ut forma. Nyni Matka Božj, a Swatj ſe wypauſſtj, což by ſłuſſně napraweno byti mělo]

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod