Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: III/14–III/18

• ham, g. m. Significat tria. 1 o (geſt otewřenau tłamau po něčem ſáhnutj, Sicut canes solent facere) 2 o (mjra, k měřenj ſudů, fizýr) III/15 mensura ad metienda uasa. 3 io (držadło čehokoliw) instrumentum, quo aliquid tenetur.
• hamtám, -ał, -ati, Imp: act: hamtnu, fut. perf. hamtnuł, l. hamtł, præt. hamtnauti. Dicitur etiam chamtám, chamtnu. (otewřenau tłamau po něčem ſahám) aporto ore aliquid prehendere, mit auſgemachten Maul nach etwas greiffen. Dicitur propriè de canibus et alijs animalibus. aliquando etiam de homine. ut: zubami po něm hamtnuł, l. chamtnuł. Perfectum eius est, Zhamtnauti, l. zchamtnauti. apprehendere, ertappen. pes zchamtnuł maſo (t. popadł)
• III/16 hamugi, -ował, -ati. Imp. act. Significat (měřiti ſudy, fizýrowati) mensurare, meſſen. Perfectum eius est zhamowati (t zmeřiti) Item. (pewně držeti, in specie, koło zaſtawiti, zawřjti) Perfectum ejus est, zahamowati, (t. zawřiti koło) Sufflaminare, hemmen. zahamug koło geli potřebj tu zahamowati.
• hamułec, g. m. (držadło k zaſtawenj koła, kde přjkro geſt) Sufflamen, hemketten.
• hampeſt, g. m. (že ſe jako pěſtj hamuge t. držj: uulgo corrupté hamffeſt dicunt, geſt nadánj, aneb Zápis na diedinu popłatnj, Emphyteusis, handtfeſt.
• hampałek, alii hambałek, g. m. III/17 ( q. hamſpołek, že dwě krokwe ſpołu hamuge, t. držj. geſt přjčnj dřewo w krokwi) transversa trabs in tignis Zwerthram in Sparren. adag. w hampałky ſtřjłeti, (t. łháti) w hambałky młuwj. (t. nic k wěcy)
• hampýs, l. hampegs, g. m. hampegſy plur. (mjſto kde ſe pes zdržuge, pſý domeček, pełeſs) domuncula canis, hundshaüßel. Item. (dům kurewſký) domus meretricaria, lupanaria, huren hauß.
• hampegſým, -ył, -yti. Imp. act. (opłzłe činjm) malè agere, Vbelthuen.
• hampegſyti ſe, paſs. (pſyti ſe, kurwiti ſe) mœchari, hurerey treiben.
• hampegſnjk, g. m. (Kurewnjk) ganeo, III/18 hurenjäger.
• hampegſký, adj. meretricarius. hampegſky, l. po hampegſku. adv.
• hampeſſkugi, idem hampegſſjm. Perfectum zhampeſſkowati, zhampegſyti. (poſſkwrniti) ut on gj zhampeſſkował, (t. ô panneňſtwj připrawił) ille ipsam uiolauit, Er hat ſie zum falle gebracht.
• hampeſſtj, g. n. collect. (wſſeliké ſſpatné neſpořádané wěcy) res viles, Lumpenſachen. ge toho hampeſſtj tam ſyła, co stim hampeſſtjm děłat?

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod