Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: III/408–III/410

Kłec, l. kłece, kljčka, dim. g. f. (od ljcým: poſadka pro ptáky. cauea, Keffig, υogelhaüſel. adag. łepſſj łece łes (t. ptak radſſi wně než w kłecy, byt y ho gak chtėł chował)
Kłécým ſe, sed melius, kljcým ſe, l. kłýcým ſe, præt. -eł, Inf. -eti ſe. Imp. Neut. (churawě, kułhawė gjti, kułhati) miserè, et cum difficultate incedere, hinckendgehen. ſotwa ſe Nebohý kljcý. tamto ſe chudinec kljcý etc. Dicitur etiam absq ſe, cum Instr. ut ſotwa nohama kljcý, uix potest ire, Er kann kaum gehen.
III/409 Kljcýwám ſe, freq.
Kłécawý, l. kljcawý, adj. (churawý, mizerný, kułhawý) Composita sunt perfecta, ut wykljcým fut. perf. admittunt præpositiones, do, po, při, roz, wy, za-kljcyti. ut gižť gá ſe tam dokljcým, (t. dogdu) jam ego illuc aliquo modo perueniam. Ich will dahin nach der Mögligkeit kommen. Gát ſe tam předce pokljcým. (t. pugdu) ego tamen illuc ibo. Ich will gleichwohl hin gehen. předce ſe tam přikljceł, tamen illuc peruenit. Er iſt gleich wohl hin kommen. Než on ſe rozkljcý mine chwjle. Sotwa ſe z toho wykljceł. uix euasit. Er iſt kaum daυon kommen. Kdo wj, kam ſe zakljceł, quis scit, quo peruenit. wer weis wo Er III/410 iſt hin kommen.

Index všech českých hesel