Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: III/323–III/325

Kat, g. m. (Poprawnj mjſtr, Poprawec) carnifex, hencker. III/324 Meth. (Tyran, Vkrutnjk) Tyrannus, ein Tirann. adag. v Kata litoſti, a v kurwy ſtudu hłedati (ô wėcech daremnjch.)
Katowſký, adj. (co Katu náłežj) ut katowſký meč, katowſká práce etc.
Katowſky, l. po katowſku, adu.
Katowſtwj, (geho řemeſło)
Katowna, g. f. (geho obydlj) domus Carnificis, henckers-Wohnung.
Katugi, katował, katowati, Imp. act. (po katowſku nėco děłám)
Katugi ſe, katował ſe, katowati ſe (nemiłoſrdně trapiti) cum præp. s. crudeliter cum aliquo procedere, Vnbarmhertzlich mit einem Vmbgehen. co ſe s tim pachołetem katugeſs? Composita ex eo sunt perfecta cum præp. do, na, po, roz, z-katowati. ¤ giž toho tam na-katował, wſſechno to pokatował. Když III/325 gſy giž to rozkatował, l. zkatował (t. tak nechutně rozſekał) tehdy to dokatug. Composita perfecta ex katugi ſe, sunt na, po-katowati ſe. ut doſti ſe s njm nakatował, (natryznił) a snad ſe s njm geſſtė pokatuge.

Index všech českých hesel