Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: III/616–III/619

• Křehař, g. m. (Rohaċ, Potapka) der Taucher.
• Křehotám, l. křehocy, -ał, -ati. Sing. Imp. Neut. (hłáhoł žabj) coaxare, qwacken.
• Kruſſný, adj. (křehký) fragilis, brüchig, gebrechlich. ¤ ut křechký žełezo (t. nedobrý, krupnatý)
• III/617 Item Meth. (teżký) difficilis, grauis, Schwer, ut było mi giž kruſſno, kruſſné nářjzenj etc.
• Kruſſně, adu. Kruſſnoſt, Subst.
• Kruſſec, u. Kruh
• Kruſſjm, -ił, -iti, Imp. act. ¤ Kruſſjwám. freq. (drobiti, třjti, Setřjti) conterere, Zerreiben, Zerſtoſſen. Perfectum eius est skruſſiti, l. zkruſſiti.
• Skruſſený, l. zkruſſený, part. paſs.
• Skruſſenj, l. zkruſſenj, Dicitur etiam Skrauſſenj, l. zkrauſſenj, Contritio, uide Krautjm.
• Křepký, adj. (čerſtwý, Potočitý, hbitý) agilis, friſch.
• Křepce, adu. Křepkoſt. Subst. ta Panna křepce tancuge.
• Křeprljk, alij Kreprljk, g. m. (ċerſtwý III/618 konjk) agilis equellus, Klepper.
• Kŕepčjm, -ił, -iti, (geſt skákati) Salire, Saltare, ſpringen. ¤ Composita non sunt in usu, nisi illis opus quis habeat.
• Křehnu, Sing. Inch. Křehnuł, l. kŕehł, pr. kŕehnauti, Inf. (křehkoſti, a čerſtwoſti nabywám) frigefieri, friſch werden.
• Composita ex eo Sunt perfecta.
• Nakřehnauti, (namrazyti ſe, naſtydnauti) infrigidare se. ¤ ut hrubě tam nakřehnuł, (t. naſtydł)
• Překřehnauti (hrubė zkřehnauti, přeſtydnauti) wſſechny mi prſty překřehli. etc.
• Rozkřehnauti, (rozmrazyti ſe, rozhřjti ſe) geſtli nakřehli, zaſe rozkřehnau etc.
• Skřehnauti (zymau zmrznauti) wſſak by tam skřehnuł.
• Wykřehnauti, (wychładiti ſe, wyhładnauti, III/619 křechkoſti, neb zymawoſti nabýti) neſſkodj mu nic, nechť tam trochu wykřehne. etc.
• Zkřehnauti, idem skřehnauti. zkřehnuł na ceſtě (t. zmrznuł)

Strany zdroje: III/657–III/661

• Kruh, g. m. (něco okrauhłého) uti kruh hrnčjřſký, rota figuli, Rad. Kruh na hrdło (obogek žełezný) Collare ferreum, halsring, halseiſen. ut ſtogj w kruhu, Kruh ſtřjbra, panis argenteus, Blickſilber.
• Kraużek, g. m. circulus, Ring. do kraužku honiti, Zum Ring rennen. dáti kraužek na chřjpě, Iob. 40. 21.
• Kraužjm, -ił, -iti, Imp. act. Kraužjwám, freq. III/658 (okrauhłoſt wyměřugi) circumferentiam metiri, circinare.
• Item (strauhám) tornare, drähen.
• Kružidło (Kołčjn) Circinus, Circkel.
• Item (Kołeċko zubowaté, gjmž ſe těſto k ſmaženj připrawené kraužj neb krágj)
• Kružnjk, g. m. idem Kružjdło 1 æ Signif.
• Kroſs, olim etiam Kroż: Kroſſjček, dim. g. m. groſsus, Groſch.
• Kroſſowitý, l. Kroſſowatý, (co má znamenj gako kroſſe) ut Kroſſowitý kuň, etc.
• Kruſſec, g. m. (Kamená sůł, od krauženj, Kruh soli) Sal foſsilis, Bergſaltz, ſteinſaltz. ut słaný to, gako kruſſec. etc.
• Kruſſný, u. Křehký.
• Kruſle, g. f. plur. (geſt žełezo, na kterem po łedě ſe kłauzá)
• Composita ex Kraužjm sunt perfecta, ut III/659 wykraužjm, fut. ¤ Imperfecta fiunt in ugi. ut wykružugi, præs. Imp.
• dokraužiti, (Oſtatek zkraužiti)
• Nakraužiti. ut doſti toho nakraužił. doſti ſe stim nakrauźił, a nic newykraužił.
• Okraużiti, wykraužiti, zkraužiti, (Koło, neb okrauhłoſt wyměřiti) circulum metiri, Kreiſs ausmeſſen.
• Okraužený, wykraužený, zkraužený, part. paſs.
• Okružek, g. m. (něco okrauženeho)
• Okružj, g. n. (obogek huſtý wkoło, gako žide noſý)
• Item (propodobnoſt, okružj ſtřew) mesenterium, das Gräß.
• Okrauhłý, adj. (co w koło geſt) circularis, rotundus, rund.
• Okrauhle, adu. Okrauhłoſt, subst.
• III/660 Okraužiti, (krauženjm odnjti) to ſe ſnadno odkraužj.
• Odkrużek, g. m. Odkružky, pl. (co ſe pryč odkraužj.)
• Vkraužiti, cum Gen. (Krauźenjm kus odnjti) on toho giž přjlis vkraužił. circino uel torno partem demere, Cum Accus. (něco krauženjm včiniti) aliquid circino, uel torno efficere, etwas mit dem Circkel, oder mit dem drähen machen. ut vkraužił djru etc.
• Wykraužiti, Significat etiam torno aliquid efficere, ausdrähen, ausdrächſeln. ut pěkně ten korbeljk wykraužił.
• Zkraužiti est perfectum Simplicis.
• Krauhám, aliqui Krauchám, Imp. act. (Okrauhłoſt dėłám) rotundum quid facere. etwas rund machen.
• III/661 Perfectum ejus est Okrauhati, et zokrauhati.
• Okrauhaný, l. okrauchaný, zokrauhaný, part, paſs. máliž okrauhanau hławu etc.
• Neokrauhaný, adj. Meth. (necwiċný hrubý) impolitus, grob.
• Okrauhljm, l. Okraužljm, -ił, -iti. Imp. act. idem Krauhám.
• Perfectum est zokrauhliti, zokraužliti.
• Okružlek, l. okržłek, g. m. Sed moderno tempore dicimus, Okrſſłek. Circumferentia, Vmbkreyſs. ut okrſſlek Swěta, Země etc.

Strany zdroje: III/662

• Kruſſec, ibid.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod