Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: V/20–V/23

• Rámě, l. rameno, g. n. humerus, Arm. Significat 1 mo (plece) humerus, Schulter. ut neſti na ramenách, in humeris portare, auf den Schultern tragen. 2 o (ruka od plece, až po łoket) brachium, Arm. ohnuł hoſpodin rámě Swattoſti Swé.
• Rameno moře, æstuarium, Arm des Meers. Rameno v koła.
• Ramenatý, adj. (plecnatý, kdo má wełká ramena) humerosus.
• Náramek, g. m. (ozdoba na ramena) armilla, humerale, Armband, Schulterblatt. Item (wſſechno co ſe na ramenau buď z potřeby, a nebo pro ozdobu noſý)
• Náramkowý, adj. (co k náramku náležj)
• V/21 Náramný (geſt weliký, aneb welmi weliký, co ſe na ramena bráti muſý, čeho s vneſſenj geſt.) ingens, Vbergroſs.
• Náramně, adu. insigniter, mirè, mirificè, sehr trefflich, wunderſehr, Vberaus. Náramně mnoho, ualdè multum, Vberaus υiel.
• Náramnoſt, (welikoſt, spauſta, hruboſt) magnitudo, die Gröſſe.
• Rám, g. m. (rameno ſtromu, wětew) conuenit cum Lat. ramus, id est brachium arboris, Aſt. Zweig.
• Rámowj, g. n. collect. (wětwowj)
• Rám, g. m. (rámė gakékoli wěcy,) forma, der Rahm. ut rám wokna, rám obrazu.
• Rámec, idem rám, rámeček, dim.
• Ramugi, ramował, ramowati. Sing. Imp. act. (nevžitećné wětwé odłamugi, odtjnám) ramalia decido. 2 do hrabám, kopám, co nevžitečného, pryč) V/22 sarrire, Scharren, ausrauffen, ausrotten. hinc
• Ramowánj. (Podhrábka) sarritio, das hacken.
• Ramowka, idem, t. podhrabka. 3 io Meth. (pryč beru, odnjmám) auferre, hinweg nehmen. hinc
• Rámus, g. m. Significat 1 mo (zſhrábnutj, pryč wzeti) ablatio. ¤ rámus vděłati, cum Dat. (před hubau něco pryč wzýti) ut vděłał gjm rámus. ante os illis omnia accepit, Er hat ihnen alles υor dem Maul hinweg genommen. Cum præp. mezy, ut rámus mezy někým vděłati, (geſt ty který ſe wadili, prali, potýkali, rozehnati, rozpłáſſiti,) což ge vděłał mezy njmi rámus. (t. což ge rozpłáſſił) Item Simpliciter abśq ullo casu, uel præpositione. (pobrati) auferre, rapere, hin weg nehmen. Vděłał tam hrozný ramus. V/23 (t. mnoho tam pobrał) multùm ibi abstulit, Er hatt alldorten υiel weg genommen. 4 to Ramowati, (Koňum zuby zbrauſyti)
• Ramowáwám. Freq. Composita ex ramugi sunt perfecta.
• Odramugi, (něco nevžitećneho pryč odtjti) ¤ Item odhrabati.
• Poramowati, (połámati, potjnati.)
• Podramowati, (podhrabati)
• Přiramowati, (prihrabati)
• Proramowati, (prohrabati) Item prokleſtiti.
• Rozramowati, (rozhrabati)
• Sramowati, (Shrabati)
• Wyramowati, (wykleſtiti) Item, wyhrabati.
• Zaramowati, (zahrabati)

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod