Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: V/814–V/815

Sytý, adj. (od Segi, q. Setý, nebo ſeta rolj geſt, která giž doſtała, co doſtati měła, (t. ſemeno) a ſytý břich pokrmu: pokrm zagiſté geſt ſýmě těła, nagedený) satur, Satt. adag. sytý hładowitemu nerozumj. Sytý rozpráwj ô poſtu, qui satur est, pleno laudat ieiunia uentre. Syt chłéba neodchazeg. Sytá Swině s wěchtem hrage. (ô těch, kteřj ſſtěſtjm bugněgj) Neſytý, nepotáhne (t. kůň ſe mjnj, že žádny darmo nerad pracuge)
Sytoſt, (naſycenoſt) satietas, saturitas, Sättigkeit.
Sýtjm, Sýtił, ſýtiti. Sing. Imp. act. saturo, ich ſättige.
V/815 Sýtjwám, Freq. Composita ex eo sunt perfecta. ¤ ut naſýtiti, saturare, erſättigen. Naſýcený, part. paſs. saturatus, erſättiget. ¤ Nenaſycený (koho naſýtiti nełze) insaturabilis, insatiabilis, inexplebilis, Vnerſättlich.
Naſýceně, adu. Naſýcenoſt, Subst. Nenaſyceně, adu. Nenaſýcenoſt, Subst.
Přeſýtiti, nimiùm saturare, Vberſättigen. drobet gſem ſe dnes přeſýtił.
Přeſycený, part. paſs.
Wyſýtiti ſe, (wyžhrati ſe) saturari, erſättiget werden. Bude to kůň sſwarný, až ſe wyſýtj, (t. až ſe wyžere) Imperfectum formatur in ugi, ut naſycugi, præs. naſycowati.

Index všech českých hesel