Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: VI/19–VI/21

Sſełma, g. f. (diwoké, a lité zwjře, které ſe łaupežj, t. maſem giných žiwočjchů žiwj, ab Hæbr. ללש łaupiti, dřjti, VI/20 trhati,) bellua, bestia. groſs und grauſames Thier. ¤ 1. Sam. 14. 46. wydám těła waſſe za pokrm ptakum Nebeſkým, a Sſełmám zemſkým. Meth: Sſełma, g. m. (zrádce, Podwodnjk) proditor, nebulo, deceptor, Schelm, υerräther, betrüger. hinc
Sſełmowſký, adj. (co k sſełmě patřj) proditorius, deceptorius, Schelmiſch, υerrätheriſch.
Sſełmowſky, po ſſełmowſku, adu. deceptoriè, proditoriè, Schelmiſch. on s njm ſſełmowſky gednał. Er hat mit ihm Schelmiſch gehandelt.
Sſełmowſtwj, g. n. (ſſełmowſký kauſek) ein Schelmenſtuck.
Zſſełmiłý, l. zſſełměłý, adj. (vkrutný čłowek) bestialis, feritaster, ferus, wild, grauſamb.
s ſſełmami potýkánj. ludus bestiarius.
VI/21 Sſełmugi, ſſełmowati. Sing. Imp. act. (sſełmau łáti) υor einen Schelmen ſchelten.
Sſełmowáwám, Freq.
Sſełmowáček, g. m. (kdo rád ſſełmuge.) Composita sunt perfecta.
Naſſełmowati ſe, (nałati ſe)
Poſſełmowati, (trochu ſſełmowati) poſſełmuge, nechá tak.
Wyſſełmowati, cum Accuſ. (ſſełmau wyłáti) ausſchelten. hrozně ho wyſſełmował, (t. ſſełem nadáwał)
Zaſſełmowati, (začjt ſſełmowati) gak zaſſełmuge, táhni po ſwých etc.

Index všech českých hesel