Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: V/529–V/533

• Smoła, l. Smůła, g. f. ( q. Smahła, t. vſmahłá pryſkyřice) pix, Pech. V/530 černý gako smoła. Adag. kdo ſe smoły dotýká, zmaže ſe od nj. ( periculosa malorum conuersatio )
• Smołný, adj. (co z ſmoły geſt) piceus, Adag. má ſmołný ruce. (t. rádo mu na njch přilipá) habet picatas manus. Smołná barwa, piceus color, PechSchwartz farb. ¤ smołné płátno, linteum picatum, Blech.
• Smołnatý, adj. (płný smoły) piceatus. smołnatý dřewo, l. łaučowitý.
• Smołnář, g. m. (který ſmołu děłá: aneb wnj handługe) qui picem facit, uel uendit. der das Pech υerfertiget, oder υerkauffet. hinc
• Smołnařjm, -ił, -iti. Sing. Imp. act. (w ſmůłe obchod wedu)
• V/531 Smołnářſký, adj. Smołnárſky, l. po smołnárſku, adu. smołnářſtwj, g. n. Subst. Composita ex eo sunt perfecta. proſmołnařiti. (w ſmůle prozegſkati.) et wyſmołnařiti, (wyzegſkati)
• Smoljm, smolił, smoliti. Sing. Imp. act. (ſmołau połýwám, maži, neb natjrám) picare, υerbichen.
• Smolenj, n. part. Smołený, part. paſs. picatus, υerbicht.
• Smoljwám, Freq. Composita sunt perfecta ex Smoljm. ut
• doſmoliti, (oſtatek ſmoliti) giž můžeſs ty dwa ſudy doſmoliti.
• Naſmoliti, idem poſmoliti.
• V/532 Oſmoliti, (wůkoł ſmołau potahnauti) obpicare.
• Poſmoliti (smołau potahnauti, połyti) impicare, υerpichen.
• Přeſmoliti, (přiliſs, a přes náležitoſt smoliti)
• Přiſmoliti, (łepe a wjce smoliti)
• Vſmoliti, (smołau pokaleti) Vſmoliti ſe, (ſmołau ſe pokaleti.) Meth. (čimkoli ſe poſſpiniti, vſſpiniti, vkáleti, pokaleti) maculare se, ſich Beſchmutzen, beſudeln. Kde gſy ſe tak vſmolił?
• Vſmołený, adj. (vkálený, pokálený, poſſpiněný, vſſpinėný) maculatus. beſudelt, beſchmutzet.
• V/533 Vſmolenec, g. m. idem Vſmołený. Geliž ňáký vſmolenec etc.
• Wyſmoliti. 1 mo (ſkrz ſmolenj k něčemu přigjti) máło ſy tam wyſmolił. 2 do Zpotřebowati. ut nač gſy pak tolik ſmůły wyſmolił?
• Zaſmoliti, (smołau zandati, zahraditi) obpicare, υerpichen. ta djra ſe muſý zaſmoliti etc.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod