Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: V/669–V/672

• Stonám, ſtonał, ſtonati. Sing. Imp. Neut. (nedužiwým, nemocným gſem) ægrotare, kranck ſeyn. Vbelauf ſeyn. ſiechen. adag. těžkotě neſtonat, když bolj. tjže ſtůně, než ho bolj. Nota Stůni, ſtůneſs, ſtůne, uel Stoni, ſtoneſs etc. idem Significat, quod ſtonám. V/670 ueniunt secundum regulam Gram. â ſtonám, ideo tantùm in præsenti, et in futuro Compositorum aliter coniungantur, reliqua tempora sunt eadem.
• Stonáwám Freq. soleo sæpè ægrotare, ich pflege kranck zu ſeyn.
• Stonánj, n. part. ægrotatio.
• Stonawý, adj. (čaſto nemocný) ualetudinarius, siechhafft. Meth. (nařjkawý) querulus, klaghafft.
• Stonálek, g. m. idem (ſtegſkáłek) toť ge ſtonálek. ¤ adag. wzdyckny ſtonky, nikdá zwonky (žertem ſe řjká ô tom, kdo wzdycky ſtůně, a nikdý nevmře.) Composita ex ſtonám, et ſtůni, sunt V/671 perfecta. ut poſtonám, poſtůni, fut. perf. ¤ Imperfectum formant ex Freq. ſtonáwám, ut poſtonáwám, præs.
• doſtanati, odſtonati, (geſt vmřjti)
• Naſtonati ſe, (dłauho ſtonati) doſti ſe Vbohý naſtonał.
• Poſtonati, poſtonáwati, (geſt drobet ſtonati) modicùm ægrotare, etwas Vbelauf ſeyn. on wzdycky poſtonáwá, (t. čaſto začjná ſtonati) ille sæpe incipit ægrotare, er fangt an offt kranck zu ſeyn.
• Rozſtonati ſe (začjti nemocným býti) incidere in morbum, kranck werden. nač ge ſe rozſtonał? na zymnicy etc. hrubě ſe rozſtonał.
• V/672 Wyſtonati, wyſtonati ſe (ſkrz ſtonánj něčeho pozbyti) gak to wſſechno wyſtůně. wyſtůně ſe on z toho etc.
• Zaſtonati, (geſt hłas ſtonagicýho wydati) uocem ægrotantis edere. Iohan. 11. 33. Gežjſs zaſtonał duchem etc

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod