Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: III/431–III/432

Kłeweta, g. f. (od kłwánj gazýkem bljžnjho: geſt pomłuwa, ſočenj) calumnia, Nachrede. Item (nepotřebná žwawá řeč, smyſſłená nowinka, báſeň, fabułe,) ficta res, bullatæ nugæ, Geſchwätz, Mährlein. zbirati kłewety, poſłauchati kłewet, zprawowati ſe kłewetami, etc. adag. kde huſy, tu ſſtěbety, kde zeny, tu kłewety.
Kłewetám, l. kłewecy, -ał, -ati. præs. Imp. act. nugari, nugas effutire, Schwätzen, Mährlein ſagen, Plaudern.
Kłewetáwám, freq.
III/432 Kłewetný, adj. (błekotný, žwawy) nugigerulus, futilis, waſchhaſſtig.
Kłewetnjk, kłewetář, Kłewýtka, g. m. (tłachač, darmotłach, žwáć, Pliſkač) gerro, nugigerulus, locutulejus, Nugator, Wäſcher, Märleinträger, Plauderer, Klätſcher, Schwätzer. Composita sunt perfecta, ut wykłewetám, fut.
Nakłewetati ſe, (dłauho kłewetati) diu nugari, lang ſchwätzen, ſnad ſte ſe giž doſti nakłewetali.
Pokłewetati (trochu kłewetati) geſſtě oni tam pokłewetagj.
Přikłewetati (přiłhati)
Wykłewetati, (wybłeknauti, wybłekowati) arcana effutire, ausſchwätzen.

Index všech českých hesel