Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: IV/52–IV/55

• Nowý, adj. (čerſtwě vděłaný) Nouus, Neü. (ô wěcech bezduſſných ſe řjká: ô žiwých mładý)
• Nowě, adu. w nowė, l. w nowu, znowa, IV/53 l. znowu, poznowu, idem. nouiter, neülich. gakoby ſe znowa narodił.
• Nowoſt, nouitas, Neüigkeit.
• Nowota, g. f. idem quod Nowoſt.
• Nowina, g. f. nowiny plur. (powěſt nowá) Neüe Zeitung. chceli kdo nowin, gen k němu. Myſł lidſká žádoſtiwá nowin.
• Nowinář (kdo s Nowinami zacházý) noualista. Meth. Kłewetář.
• Nowina, dicitur etiam (nowá role)
• Niwa, g. f. dicitur etiam (nowá rolj) adag. tak naſſe niwa rodj (t. geſt můg łos)
• Nowinka, g. f. (prwotiny owotce negakeho)
• Nowotný, adj. (w nowě vděłaný, nedáwno zpuſobený) nouiter factus, neü gemacht. ta wěc ge nowotná. Item Nowotný, l. Nowotnjk, g. m. (nedáwno IV/54 někam přiſſłý, geſſtě neznámý) Nouitius, Neüling.
• Nowotina, idem quod Nowota. Item Nowotiny, plur. dicuntur in jure (nowý průwody) nouæ probationes ab una uel altera Parte allegatæ. seu noua instrumenta.
• Nowotnjk, l. Nowák, dicitur etiam (kdo rád obnowuge, a předěłáwá) Nouator.
• Nowáček, g. m. idem quod Nowotný, Nouitius, Neüling.
• Nowjm, -ił, -iti. Imp. act. nouare, non est multùm in usu. Sed Compositum ex eo.
• Obnowjm, fut. perf. act. Obnowiti, renouare, erneüern. Præs. Imperfectum formatur in ugi. IV/55 ut obnowugi, in præt. obnowował, Inf. obnowowati.
• Obnowiteł, l. Obnowowateł, g. m. Renouator, reformator. der erneüern Thuet.
• Obnowa, g. f. (nowá twárnoſt wěcy) renouatio, Erneüerung.

Strany zdroje: V/117–V/119

• Role, l. rolj, g. f. (orné pole, q. orolj. tak rádło, mjſto oradło, dědina,) ager. Acker. rolj oſýtá (oſenina) seges, satum, angeſäeter Acker. rolj popłatná ( l. popłatnj, auročnj, vročnj,) ager uectigalis, censiticus. Zinſbahrer Acker. rolj deſátnj, l. deſátečná, ager decumanus, Zehendacker. rolj wyžitá, l. wytažená, ager effætus, ausgenutzeter Acker. V/118 Et Nota cùm sint multæ Species agrorum, illas hîc pro meliori intelligentia explicabo.
• Auhor, g. m. (pole, který rok bez oſenj łežj, t. odpočjwá) requietus ager, qui anno requiescit, geruheter Acker.
• Aułoh, g. m. l. aulehle, v´łehle, g. f. (pole, které tři, ctyrý, neb wjce łet łežj, od vleženj, t. nezoraná, a ſkrze to zaſe vlehlá rolj) ueruactum, Brachacker.
• Lado, g. n. (pole, které 20. 30. 40. 50. wjce łet łežj) ager â 20. 30. 40. 50. annis non aratus. polem łežj. (t. od mnoha let ſe neděłagj) łada trhati, roztrhati.
• Nowina, g. f. (w nowě zděłaná rolj, t. když ſe łado roztrhá.) nouale, ein υon neüen angerichteter Acker.
• Kłučenina, l. kłučina, g. f. (geſt rolj po wytłučenj ſtromů, a neb poroſtlin, zděłaná, nowina) ager in eo loco, ex quo arbores excisæ sunt, nouale.
• Přjłoh, g. m. aliqui etiam přjłoha, g. f.
• V/119 Rolj, sumitur etiam collectiuè, et in genere Neut.
• Rołnjk, g. m. (dědinjk, kdo ſe rołmi žiwj, s rołnj pracý objrá, gako gſau dědinjcý, swobodnjcý, a mnozy zemanjnowé.) cultor agrorum, der die Acker bauet, und ſich darmit ernähren thuet.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod