Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: IV/56–IV/58

Nutjm, nutił, nutiti. Imp. act. ( q. nudjm: dohánjm, přidržugi k něčemu) compello, IV/57 cogo, ich nötige, Zwinge.
Nutjwám, freq. ¤ Nucenj. n. part. ¤ z nucenj to vděłał. etc.
Nutkám, nutkał, nutkati, Imp. act. idem quod nutjm, sed cum majori quadam instantia.
Nutkám ſe, est paſs. ¤ Item (pobjzeti ſe, nabjzeti ſe, wtjrati ſe) ingerere se, intrudere se. ſich eindringen, ſich angeben. ut ſám ſe k tomu nutká. (t. mocně ſe do toho tře)
Nutkáwám, -ał, -ati. freq.
Nutkánj, n. part. (donucowánj, doháněnj, pobjzenj) bez nutkánj neymenſſj wěcy nevčinjſs. Composita ex Nutjm sunt perfecta. ut přinutjm. fut. perf. ¤ Imperfecta IV/58 præs. in ugi formant. ut přinucugi præs. Imp.
donutiti, donucowati (oprawdowě nutiti) compellere, cogere, Zwingen. donutił mne ktomu. zdonucenj to vćinił.
Přinutiti, přinucowati, idem donutiti.
Wynutiti, wynucowati, extorquere, auspreſſen, abnötigen. wynutił to od něho. Composita ex nutkám. sunt perfecta, ut donutkám fut. perf. ¤ Ex nutkáwám sunt Imp. ut donutkáwám præs. Imp. Et admittunt præpositiones do- při-, wy-nutkati, et do-, při-, wy-nutkáwati. idem significantia, quod composita ex Nutjm.

Index všech českých hesel