Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: IV/70–IV/72

IV/71 Obėd, g. m. ( q. obged, t. opětged, neb ſe každý den obgjdá) prandium, Mittagmahl.
Obėdnj, adj. (co k obėdu nałežj, aneb co od obiedu zuſtało)
Obědwám, -ał, -ati. ¤ Item obědugi -ował, -owati, ¤ Imp. neut. prandere, zu Mittag eſſen.
Obědwáwám, freq. oni we dwanácte hodin obědwáwagj. illi horâ duodecima solent prandere. Sie pflegen Vmb zwölf Vhr zu Mittag zu eſſen. etc. Composita ex Obědwám, et obědugi, sunt perfecta, admittunt præpositiones, do- na- od- po-obědwati.
doobědwati, doobědowati (oběd dokonati) reliquam partem prandij absoluere. nech mne s pokogem, až aſpoň doobědwám.
IV/72 Naobědwati ſe (nagjſti ſe) finire prandium. ut giž ſe dáwno naobědwali (t. giž dáwno po obědě) iam pridem finiuerunt prandium.
Odobědwati, idem naobědwati ſe.
Poobědwati, poobědowati (trochu obědwati, pogjſti) parùm Et non diu prandere, muſým dřjw poobědwati, než pogedeme. poobědwali trochu, a hned geli (t. nedłauho obědwali) Giž dáwno poobėdwali (t. ſe naobědwali, pogedli)

Index všech českých hesel