Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: II/588–II/591

• II/589 Chránjm, chránił, chrániti, Sing. Imp. (ab Hebr. ךדס. přikrýti, přiſtřjti. t. bránjm, opatrugi, hágjm) defendere, protegere, tueri. Vertheidigen, beſchützen, Beſchirmen, handhaben.
• Chránjwám, Freq.
• Chrániteł, Chránce, g. m. defensor, Beſchützer.
• Chrám, g. m. (mjſto k słužbám Božjm, koſteł, dům Božj) fanum, templum, die Kirch. Gotteshauſſ.
• Chramowý, adj. ut chramowý dweře. Composita ex Chránjm sunt perfecta, ut přichránjm. Fut. Imperfecta formant præsens in ugi, ut přichraňugi, Item ex Freq. ut přichránjwám, at in ugi est usitatius.
• II/590 Přichraňowáwám, Freq. Comp.
• Ochrániti, ochraňowati, (obrániti, obraňowati) defendendo conservare, Salvare, erretten.
• Ochráněnj. n. part.
• Ochráněný, part. paſs -oſt.
• Ochránliwý, adj. defensivus.
• Ochránliwě, adv. ochránliwoſt. Subst.
• Ochráňowateł, ochraniteł, ochránce, g. m. Defensor, protector. Beſchiermer, Beſchützer.
• Ochrana, g. f. protectio, Schutz.
• Pŕichrániti, přichraňowati. (w Swé opatrowánj wzýti) protegere, in Schutz nehmen.
• Přichráněnj, přichranowánj, n. part.
• Pŕichránliwý, adj. -ě, -oſt.
• II/591 Přichraňowateł, g. m. protector, Beſchützer.
• Schrániti, Schraňowati. 1mo idem qvod přichrániti. ¤ 2 do (zdržeti, zachowati) conservare, Zuſammen behalten, wohlbehalten, erhalten.
• Schraňowánj, n. part.
• Schránliwý, adj. Conservativus.
• Schránliwě, adv.
• Schránliwoſt. Subst.
• Schraňowateł. Conservator.
• Schrana, g. f. Schránka, dim. refugium, protectio, Zuflucht, Schutz.
• Schránka, dicitur etiam, (obydljčko) habitaculum, Bewohnung. to ge má schránka.
• Zachrániti, idem ochrániti.

Strany zdroje: IV/78

• Ochrana, ochraniti, u. chránjm.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod