Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: III/263–III/267

• hryzu, hryzł, hrýzti, l. hregzti. Imp. act.
• hryznu, hryznuł, l. hryzł. hryznauti, perf. III/264 hryzám, freq. (kauſám hłodám) rodere, nagen. ¤ ut pes hryze koſt. adag. pes hryze kámen (ô mſtiwém, který ſe mſtj, kde nic płatno nenj)
• hryzu ſe, est paſs. in primis. 2 do hryzu ſe (s někým geſt waditi) altercari, zancken. wzdyckny ſe społu hryzau. 3 io (kauſati ſe) mordere se, ſich Beiſſen. ut pſy ſe hryzau. (t. kauſſj)
• hryzenj, n. part. Item uentris tormina, Grümmen im Leib.
• hryzec, g. m. in Gen. hryzce, rufulus, reiſken. Composita ex illis sunt perfecta. ¤ ut Wyhryzu, Wyhryznu, fut. perf. cum distinctione, de qua in Grammatica. P. 2. Cap. 25. Obs. 3 io Nro 4to. Imperfectum formatur in ugi, ut wyhry III/265 zugi, præs. imp. wyhryzował, wyhryzowati.
• dohrýzti, dohryzowati (oſtatek ohrýzti)
• Nahrýzti, nahryznauti, (nakauſnauti) annagen. kdož ge to gabłko nahryzł.
• Nahrýzti ſe, (nawaditi ſe) doſti ſe ſpołu nahryzli, etc.
• Ohrýzti, ohryzowati, (ohłodati, obkauſati) circumrodere, Vmbnagen.
• Ohryzený, part.
• Ohryzek, g. m. (něco ohryzeného, gako ohryzené gabłko, reliquiæ seu cibus, de quo iam aliquis commedit. ¤ ut nechcy gá twých ohryzků gjſti. ¤ uide Podnoſek.
• Odhrýzti, odhryznauti (hryzenjm něco odundati, odnjti)
• Pohrýzti, (hrubě zhrýzti) corrodere, zernagen. Myſſi pohryzli pytłe, nádobj etc.
• Přehrýzti, (překauſati) myſſi ten řemen, III/266 prowázek přehryzli.
• Prohrýzti, (weſkrz hrýzti) rodendo perforare, durchnagen. prohryzła mu myš kapſu.
• Prohryznauti ſe (hryzenjm někam přigjti) rodendo aliquo peruenire, mit nagen durchkommen. ut myſſi ſe mu do gałmary prohryzli. Meth. (prozraditi ſe, proneſti ſe) in lucem uenire, υerrathen werden, ins Licht kommen. adag. prohryzło ſe to předce, (t. tagnoſt negaká na gewo wyſſła)
• Rozhrýzti, (rozkauſati, rozhłodati) corrodere, zernagen.
• Vhrýzti, vhryznauti, vhryzowati, (po mału, po kauſku hrýzti) particulatim rodere, ſtuckweis nagen, kdo toho gabłka vhrýznuł, twrdý, ani ho nevhryzne.
• Vhryznauti ſe, (hryzenjm něčeho ſe zſproſtiti) ten pes ſe vhryzł. Paſsiuè, vkauſł ſe.
• Wyhrýzti (zewnjtřku) erodere, außnagen. III/267 Meth. (waženjm, neb ſočenjm, aneb záſſtj wyſtrčiti) on ho z toho auřadu wyhryzł.
• Zhrýſti, uide zſhřjſti.
• Zahrýzti, (hryzenjm zagjſti) muſył to zahrýzti.
• Zſhrýſti, zſhrýznauti, (něco hryzenjm zſnjſti) aufnagen, auffreſſen. což gſem to bołeſtně zſhryzł.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod