Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: III/285–III/286

hyzdjm, hyzdił, hyzditi, Imp. act. hyzdjwám freq. (ſſkaredjm, ſſkaredé činjm) fœdare, deformare, beſchmeyſſen, häßlich, Vngeſtalt machen. Meth. hyzditi někoho v někoho (geſt Sočiti, oſſkliwiti.) Perfectum eius est Zhyzditi, deformare, deturpare, fædare, Beſudeln, beſchmeiſſen, häſſlich machen.
Ohyzdjm, est Imp. act. idem hyzdjm. Perfectum eius zohyzditi, idem zhyzditi.
Ohyzdjm, -ěł, -ěti, perfectum zohyzděti, dicitur paſsiuè. turpescere, häſßlich werden, což ge ten ċłowěk zohyzděł (t. oſſkareděł)
III/286 Ohyzda, g. f. (geſt mrzutá a ſſeredná wěc) ohawnoſt, ohawa. oſſkliwoſt. ¤ turpitudo, deturpatio, abominatio. ¤ häſßlichkeit, Vngeſtaltſamb, to ge na ohyzdu měſta.
Ohyzdný, adj. (mrzutý) turpis, Schandtlich, häſßlich.
Ohyzdně, adu. Ohyzdnoſt, Subst.

Index všech českých hesel