Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: IV/429–IV/434

• Pot (roſa na těle žiwem) sudor, Schweiſs. Math. práce těžká, ku potu přiwodicý. Gen. 3. W potu twáře ſwé, chleb swůg IV/430 gjſti budeſs, in sudore uultûs tui panem tuum commedes. Item mzda za těžkau prácy, (t. statek dopracowaný) ut toto geſt můg pot, mogj mozołowe.
• Potjm ſe, Sing. p. Imp. Neut. potił ſe, potiti ſe, sudo, ich Schwitze.
• Potjwám ſe, freq. Composita ex potjm ſe, sunt perfecta. ut Fut: wypotjm ſe etc. Præsens Imp: formatur ex Frequentatiuo. at melius in ugi. ut wypotjwám ſe, et wypocugi ſe. ¤ Solemus tamen frequentiùs uti Futuris perfectis, loco præsentis Imperfecti. ut on ſe hned za potj. ille statim sudat. Præpositiones amat Sequentes.
• dopotiti ſe. Idiot:
• IV/431 Napotiti ſe, nimium sudare.
• Opotiti ſe, circum sudare, Vmbſchwitzen. dicitur autem potiſsimùm de re inanimata, u. g. de uitro, uel poculo stanneo, Et simili, quod, si frigido liquore, uel potu impleatur, sudat. ut opotiła ſe konwice, sklenice, opotił ſe džbán etc.
• Odpotiti ſe, (přeſtati ſe potiti) ceſsare â sudando, aufhören zu ſchwitzen.
• Popotiti ſe, parum sudare, wenig ſchwitzen. Solet adhuc addi particula drobet, trochu etc. ut drobet ſe popotjm. Phr: et Adag: nerad ſe potj (t. pracuge) popotjſs mi ſe, (řjkame. když kdo wjc, než seč býti můž, na ſe bere) ¤ Item muſſj ſe popotit, debet parum sudare, hoc est, debebit aliquid donare, dare etc.
• IV/432 Přepotiti ſe, ultra modum sudare, Vberſchwitzen.
• Vpotiti ſe. (až do potu ſe zahřjti,) â labore, uel motu desudare. Přiſſeł z ceſty vpocený, uenit ex uia sudabundus.
• Wypotiti ſe, esudare, ausſchwitzen. Potest etiam actiuè dici, ut wſſechen ten hněw, neb wſſechnu tu žłuč wypotił. ¤ Neut: seu paſsiuè sic dices. Wypotił ſe z toho hněwu, z te žłuče etc. omnem iram, l. bilem exsudauit.
• Zapotiti ſe. idem quod Vpotiti ſe. zapotj ſe mu kſſtjce, zapotiła ſe mu ruka. Deriuata
• Pocenj, Pocennoſt, sudatio.
• Potnj, l. poticý, sudatorius. ¤ sic IV/433 potnj raucha, sudariolum, Schweistuch.
• Potnice, (łázeň, neb mjſto k pocenj) sudatorium.
• Potýnky, g. f. pl: (potnj djrky) pori, Schweißlöchlem.
• Potnám, Sing. p. Imp. Neut. -ał, -ati. (włáhau nabjwám, włhnu, bopnjm) humore, l. uapore afficior. gako w Zymě, dweře, okna (t. ramce oken) potnagj, tak že ſe zawjrati nemohau.
• Potnáwám. Freq. Composita ex potnám sunt perfecta. ut Napotnati, (włchkoſti naběhnauti) napotnané dweře, ramce etc. Præsens Imp: formant ex freq: potnáwám.
• Popotnati. (máło zwłhnauti)
• Popotnáwám, Popotnáwati, uerb: Imp: IV/434 (začjnám potnati włhnauti) incipio humescere.
• Wypotnáwám, wypotnáwati. (Počinám zaſe włahu tratiti, neb schnauti) incipio iterum siccari.
• Wypotnati. est perf. (wyſchnauti) exsiccari. giž ty ramce wypotnali etc.
• Zapotnáwati, zapotnati. idem quod popotnáwati, et popotnati.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod